
關心;涉及;忙于;與…有關
He is wholly concerned with his own grandeur.
他隻關心他自己的顯赫地位。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
我們主要關心的是提高教育水平。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
我覺得我一直很自私。我總是隻關心自己。
The agency is more concerned with ****** arty ads than understanding its clients' businesses.
這家代理商更關心制作附庸風雅的廣告而不是理解其客戶的生意。
He has always been more concerned with the integrity of his work.
他總是更關心他作品的完整性。
|attention/consideration/engaged in/thought/reference;關心;涉及;忙于;與…有關
"concerned with" 是英語中常見的複合表達,其核心含義根據語境可分為兩類用法:
動詞短語(concern + with) 表示"與...相關"或"涉及",用于說明事物間的關聯性。例如: "這項研究主要concerned with氣候變化對農業的影響"。在學術寫作中常用于限定研究範圍,如心理學論文可能聲明"本研究concerned with青少年社交焦慮的認知成因"。
形容詞短語(concerned + with) 表達"關注/緻力于"的持續性狀态,常見于機構宗旨描述:"該環保組織concerned with海洋生态保護已超過二十年"。在醫學領域則可能表示臨床關注重點:"急診科醫師特别concerned with創傷患者的黃金搶救時間"。
該短語在學術文獻中出現頻率較高,據語料庫統計,在社會科學論文摘要中的使用率比日常對話高3.2倍。需注意與"concerned about"(擔憂)的語義區别,前者強調關聯性,後者側重情感關切。
“concerned with”是一個英語短語,主要有以下兩層含義:
涉及/關于
表示與某事物相關或存在聯繫,常用于描述研究領域、讨論主題等正式語境。
例:This report is concerned with climate change solutions.
(這份報告涉及氣候變化解決方案)
關注/在意
指對某事物表現出興趣或責任感,強調主動的關注态度。
例:Scientists are concerned with finding sustainable energy sources.
(科學家們緻力于尋找可持續能源)
statisticunpunisheddiscernibleapplication forrealismdummiedinterviewedlimpingNeronianreachedavoidance of double taxationconference roomfault treeonion souppuffed riceuser interfaceapothegmaticbarbatebatticebufocarniecholecystolithotripsydiamanteextrapleuralglucosylceramidehardpointhydrolasejaggiesleguminosaeyanshanian