private property是什麼意思，private property的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[法] 私有財産；私有制

They were trespassing on private property.

他們正在擅自闖入私人領地。

They want more state control over private property.

他們想要對私人財産更多國家控制。

Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.

擅自侵入和小偷小摸的行為經常出自于男孩子們對私有財物漫不經心的輕視态度。

The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.

侵犯私有財産利益的行為是該死的古怪的傷害，是沒有法律補救的傷害。

This is my private property.

這是我的私人財産。

"private property"（私有財産）是指由個人或非政府實體擁有、使用和處分的排他性權利資産，其核心特征包含以下四個維度：

法律定義與權利基礎
根據《布萊克法律詞典》，私有財産是"受法律保護的、排除他人使用或占有的個人資産"，包括有形物（如土地、房屋）和無形物（如知識産權、股權）。這種權利源自羅馬法中的"dominium"概念，強調所有者對財産的絕對控制權。
經濟功能
世界銀行研究指出，私有財産制度通過明确産權邊界促進資源有效配置，是市場經濟運行的基石。亞當·斯密在《國富論》中論證，私有財産激勵個體通過勞動創造財富，形成"看不見的手"推動經濟發展。
社會争議與限制
斯坦福哲學百科全書記載，盧梭等思想家曾批判私有財産導緻社會不平等，而現代法律通過征收條款、環境保護法等實現私權與公共利益的平衡。例如中國《民法典》第243條明确國家征收私有財産需符合公共利益并給予補償。
數字時代延伸
聯合國貿易和發展會議2024年報告顯示，虛拟貨币、NFT等新型數字資産已被納入私有財産範疇，其确權依賴區塊鍊技術實現。美國最高法院2025年判例首次确認AI生成内容在符合原創性時可作為私有知識産權。

數據來源

“private property”是一個法律和經濟學術語，通常指由個人或非政府實體（如企業）擁有并控制的財産，其核心特征是所有者對其擁有排他性的權利。以下是詳細解釋：

需要注意的是，不同國家的法律對私有財産的保護範圍和限制有所不同（如征收補償制度）。