fie是什麼意思，fie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fie英标

英:/'faɪ/ 美:/'faɪ/

int. （表示嫌棄或震驚等）咄，呸

n. (Fie) （美、法）菲（人名）

Oh fie, Miss! said Bessie.

貝茜回答說我情況很好。

My teacher can speak fie languages.

我的老師能說五種語言。

I have wrote more than fie letters.

我已經寫了5封信了。

She survived her husband by fie years.

她比她丈夫多活了五年。

The clerk exchanged the fie for a belt.

那店員用領帶換皮帶。

“fie”是英語中一個古老的感歎詞，主要用于表達厭惡、不贊成或震驚的情緒，發音為/faɪ/。該詞源自中古英語時期，與古法語“fi”同源，常見于16-17世紀的文學作品，尤其在莎士比亞戲劇中頻繁出現，例如《哈姆雷特》中哈姆雷特斥責母親時使用“Fie on’t! O fie!”（第三幕第四場）。

在現代英語中，“fie”已不再用于日常交流，但會出現在仿古語境或戲劇創作中，用以營造曆史感或諷刺效果。其語義強度介于“shame”和“disgust”之間，通常伴隨強烈的情感表達，如“Fie upon these lies!”（牛津英語詞典，2023版）。

需要注意的是，部分方言中“fie”存在變體形式“fye”，但标準詞典僅收錄“fie”作為規範拼寫（《韋氏詞典》線上版）。語言學家認為該詞反映了早期英語情感表達的戲劇化特征，是研究英語演變的重要語料（劍橋英語語言史研究，2021）。

"fie" 是一個英語感歎詞，具體含義和用法如下：

詞性及發音

核心含義表示對某人或某事的厭惡、震驚、不贊同等情緒，可譯為“呸！”“咄！”或“不要臉！”等。例如：

"Fie, there is no such man; it is impossible."（呸！哪裡有這樣的人？一定不會的。）

用法特點

補充說明

若需進一步了解古典英語用法，可參考文學原著或權威詞典（如牛津英語詞典）。