maintain in是什麼意思，maintain in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

maintain

作為及物動詞，其核心含義是“維持、保持”，強調使事物持續處于特定狀态或水平。在專業語境中：

1. 技術領域：指對設備、系統進行定期維護（如：maintain servers 維護服務器），确保其正常運行。參考《牛津高階英漢雙解詞典》相關釋義。
2. 管理領域：表示堅持某種主張或标準（如：maintain quality standards 堅持質量标準）。來源參考劍橋詞典的商務英語條目。
3. 法律場景：指主張或申明觀點（如：maintain innocence 主張無罪）。依據《布萊克法律詞典》釋義。

in

作為介詞/副詞，核心含義為“在…内”，具體延伸為：

1. 空間範圍：表示物理或抽象範圍内的位置（如：in the room 在房間内；in theory 理論上）。
2. 時間狀态：指時間段或狀态持續（如：in 2025 在2025年；in progress 進行中）。
3. 方式手段：描述形式或工具（如：in English 用英語；in writing 以書面形式）。
4. 領域歸屬：表示所屬領域（如：an expert in AI 人工智能專家）。

   權威釋義綜合自《柯林斯高級英語詞典》及《韋氏大學詞典》。

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，本文釋義基于主流詞典的紙質版及官方電子版内容整合，确保符合原則。建議讀者通過圖書館或正版詞典平台進一步查證。

網絡擴展資料

"Maintain in" 是一個動詞短語，其核心含義是"使某物/某人保持在某種狀态、位置或條件下"。具體解釋如下：

詞義解析

1. Maintain（動詞）
   本意為"維持、維護、堅持"，強調持續性的保持行為，常涉及主動管理或照料。例如：

   • 維護設備（maintain equipment）
   • 保持健康（maintain health）

2. In（介詞）
   表示"在...狀态/位置中"，為後續名詞或短語提供限定條件。例如：

   • 在良好狀态中（in good condition）
   • 在特定溫度下（in a controlled temperature）

組合後的用法

"Maintain + 賓語 + in + 狀态/位置"
表示通過主動措施使對象持續處于某種特定環境或狀态。例如：

• 政府需maintain roads in good repair（保持道路良好維護狀态）
• 實驗室maintains samples in a sterile environment（将樣本保存在無菌環境中）

常見搭配場景

1. 物理維護
   • "Maintain machinery in working order"（保持機器正常運轉）
2. 法律/行政
   • "Maintain a suspect in custody"（拘留嫌疑人）
3. 生态保護
   • "Maintain forests in their natural state"（維持森林原始狀态）

與類似短語的區别

• Maintain on：依賴某種資源維持（如經費、能源）。例：The system is maintained on solar power.
• Maintain at：強調維持特定數值或水平。例：Maintain temperature at 25°C.

若需更具體語境的分析，建議提供完整句子以便精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

to the effect thatnarrationhand sth over to sboncomingset-upablutionsArkansasbioDHTMLlionheartovercomingreignedthanatosisTISTsinghuaYAGcondensing turbineerror analysisnutrition and health careresidential buildingacemetacinatmolithcommunalismdeinkinggastryperpathiagrahamiteindumentumineludiblejetometerism