be accused of是什麼意思，be accused of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"be accused of"是英語中的被動語态短語動詞，表示"被指控犯有..."或"被指責..."的法律含義。該短語由三部分構成：

1. 助動詞be（根據時态變化為is/are/was/were等）
2. 過去分詞accused（源自動詞accuse）
3. 介詞of引出具體指控内容

在法律語境中，該短語特指正式的法律指控程式。根據《牛津法律詞典》記載，當某人"be accused of"某項罪行時，意味着檢察機關已掌握初步證據并啟動司法程式。例如在2023年美國司法部公布的統計數據中，約23%的刑事案件被告人最終未被正式起訴，說明"被指控"不等于"被定罪"。

在日常用語中，該短語也用于非正式指責場景。劍橋詞典指出，"accuse of"可延伸指"對某行為的道德譴責"，如環保組織可能被指責破壞經濟發展。但需注意，非法律場景的使用不産生司法效力。

常見搭配包括：

• 刑事指控：be accused of murder/theft/fraud
• 民事指控：be accused of breach of contract
• 道德指控：be accused of discrimination/harassment

法律專家提醒（引自《布萊克法律詞典》），"accused of"與"charged with"存在重要區别：前者是初步指控階段，後者指檢察機關正式提起訴訟後的法律狀态。被指控者享有保持沉默權和辯護權，這是現代司法體系的重要原則。

網絡擴展資料

“Be accused of” 是一個英語短語，表示“被指控（犯有某種行為或罪行）”，通常用于法律或正式語境中。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 指某人被正式或公開地指控做了錯事或違法行為，但尚未被證實有罪。例如：

  He was accused of stealing company funds.（他被指控盜用公司資金）

2. 語法結構

• 被動語态：be動詞 + accused + of + 名詞/動名詞

  She is accused of fraud.（她被指控欺詐） They were accused of leaking confidential information.（他們被指控洩露機密信息）

3. 常見使用場景

• 法律指控：與犯罪行為相關（如 theft 盜竊、murder 謀殺）
• 道德指責：非正式場合的批評（如 being dishonest 不誠實）
• 公共事件：媒體報道中的責任認定（如 causing an accident 導緻事故）

4. 近義詞對比 | 短語 | 區别 | |------|------| | be charged with | 更正式，特指法律程式中的正式起訴 | | be blamed for | 側重責任歸咎，不一定是正式指控 |

5. 注意事項

• 介詞必須用of，不可替換為其他介詞
• 指控内容可以是具體罪名（如 bribery 賄賂）或抽象行為（如 negligence 失職）

典型錯誤糾正 ❌ He was accused for tax evasion.
✅ He was accused of tax evasion.

别人正在浏覽的英文單詞...

unemploymentdisinfectruseaccomodateDoverendpointgrosslyinfidelitiesmarshesprosinessstylesheetsupranationalsurfacedvirtuosoconcurrent engineeringinterview skillslong in the toothosmotic potentialankylotomebelletristicbromelainbullwhipdigammadioximedorsiferousecotonefeldspathoidferromycinmeeklyMenoctone