
被指控;被控告犯有…
I might be accused of being partial.
我可能会被人指责是偏袒的。
I don't want to be accused of tampering with the evidence.
我不想被指控篡改证据。
He could never be accused of fitting the mould.
他永远都不可能被指责属于这个类型。
He could be accused of passion, but never belligerence.
他也许可以被指责为性情冲动,但决不是生性好斗。
That I should be accused of murder!
我竟然被控谋杀!
"be accused of"是英语中的被动语态短语动词,表示"被指控犯有..."或"被指责..."的法律含义。该短语由三部分构成:
在法律语境中,该短语特指正式的法律指控程序。根据《牛津法律词典》记载,当某人"be accused of"某项罪行时,意味着检察机关已掌握初步证据并启动司法程序。例如在2023年美国司法部公布的统计数据中,约23%的刑事案件被告人最终未被正式起诉,说明"被指控"不等于"被定罪"。
在日常用语中,该短语也用于非正式指责场景。剑桥词典指出,"accuse of"可延伸指"对某行为的道德谴责",如环保组织可能被指责破坏经济发展。但需注意,非法律场景的使用不产生司法效力。
常见搭配包括:
法律专家提醒(引自《布莱克法律词典》),"accused of"与"charged with"存在重要区别:前者是初步指控阶段,后者指检察机关正式提起诉讼后的法律状态。被指控者享有保持沉默权和辩护权,这是现代司法体系的重要原则。
“Be accused of” 是一个英语短语,表示“被指控(犯有某种行为或罪行)”,通常用于法律或正式语境中。以下是详细解析:
1. 核心含义
He was accused of stealing company funds.(他被指控盗用公司资金)
2. 语法结构
She is accused of fraud.(她被指控欺诈) They were accused of leaking confidential information.(他们被指控泄露机密信息)
3. 常见使用场景
4. 近义词对比 | 短语 | 区别 | |------|------| | be charged with | 更正式,特指法律程序中的正式起诉 | | be blamed for | 侧重责任归咎,不一定是正式指控 |
5. 注意事项
典型错误纠正
❌ He was accused for tax evasion.
✅ He was accused of tax evasion.
programannuallyslendersickenentombedfindsgoalsnearingpersecutedPopsicleFirst Ladygrowth factormobile communicationreal bargainsleep with someonesnowy whiteweather forecastzirconium oxideanticurareaportcephalitisdelimitationdestrierdichlorotriglycolgeorgettegunnelheptagonalinconnuTobeycytochemical