grossly是什麼意思，grossly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grossly英标

英:/'ˈɡrəʊsli/ 美:/'ˈɡroʊsli/

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Grossly”是一個英語副詞，通常用于強調某種行為或狀态的極端性或嚴重性，尤其在負面語境中。以下是其詳細解釋及典型用法：

1.基本含義

“Grossly”表示程度上的“極其”“非常”，常與負面描述搭配，突出事物的不合理性或超出正常範圍。例如：

• 醫學領域：描述病情嚴重程度，如“grossly abnormal test results”（檢查結果極度異常）。
• 社會評論：批評明顯的不公正現象，如“grossly unfair policies”（極不公平的政策）。

2.法律與正式文件中的使用

在法律或正式文本中，“grossly”強調行為的嚴重過失或惡意，例如：

• 法律術語：如“grossly negligent”（重大過失），指因極端疏忽導緻的失職行為。
• 合同條款：用于界定違約責任的嚴重程度，如“grossly violate the agreement”（嚴重違反協議）。

3.與其他副詞的對比

與“extremely”或“very”不同，“grossly”隱含貶義或批判性，多用于客觀描述負面事實。例如：

• 語境差異：“grossly inaccurate”（嚴重失實）強調錯誤明顯且不可接受，而“very inaccurate”僅表示不準确。

4.詞源與演變

該詞源于古法語“gros”（意為“大的、粗糙的”），14世紀進入英語後逐漸衍生出“整體上”和“明顯惡劣”的雙重含義，現代用法更偏向後者。

網絡擴展資料

grossly 是副詞，主要用于以下語境：

1. 核心釋義

• 基本含義：表示程度極高且通常帶有貶義，可譯為“非常、極其、嚴重地”，常用于修飾負面或消極的形容詞或副詞。
• 隱含色彩：暗含“過度、不合理”的負面評價，如描述不公、誇大或錯誤的情況。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/ˈɡrəʊsli/
• 美式發音：/ˈɡroʊsli/
• 詞源：源自形容詞 gross（原義為“總的；嚴重的”），後加副詞後綴 -ly 構成。

3. 常見搭配與例句

• 負面描述：
  • The punishment wasgrossly disproportionate.（懲罰嚴重失衡）
  • Funding for education has beengrossly inadequate.（教育資金長期嚴重不足）
• 誇張或錯誤：
  • Press reports weregrossly exaggerated.（媒體報道被嚴重誇大）

4. 同義詞與反義詞

• 近義詞：extremely（極其）、excessively（過度地）、severely（嚴重地）。
• 反義詞：slightly（略微）、moderately（適度地）。

5. 使用注意

• 多用于正式或書面語境，口語中較少使用。
• 偶見“下流地”的釋義，但現代英語中此用法罕見。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

elderarrowheadindirectyieldpennantanthracisantisepticsgastroduodenalheraldrypolypsshellfishuteroBalkan Peninsulabank tellerin the depth ofMinistry of Labourprocaine hydrochlorideseal characterssubmission datewarehousing managementapareuniafeloideagasometryhistoriographyinfectiousnessisomerekinetosomemastatrophiamelissatememnescope