美:/'bi ˈsʌbdʒɪkt tu/
受支配，從屬于；常遭受…；有…傾向的
Prices may be subject to alteration.
價格可能會受變更影響。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
到該理事會任職須經過6個月的試用期。
They will also be subject to other tests.
這些中标者還要經受其他測試。
This service will be subject to your request.
這項服務将根據你們的需要和要求而定。
Aggregate Feeds may also be subject to a Category search.
聚合Feed也可以接受類别搜索。
|subordinate to/pertain to;受支配，從屬于；常遭受…；有…傾向的
"Be subject to"是英語中常見的短語動詞，其含義根據語境可分為三個主要維度：
一、受制于（法律/規則） 表示必須遵守或服從特定條款，常見于法律文書和商業協議。例如："All imported goods are subject to customs inspection under the Customs Act"（根據《海關法》，所有進口貨物須接受海關檢查）。該用法在《牛津法律術語詞典》中有詳細釋義。
二、易受...影響（客觀狀态） 描述事物客觀上存在受影響的可能性，常見于風險評估報告。如："Coastal regions are subject to typhoon damage during monsoon season"（季風季節沿海地區易受台風破壞），此表述方式符合世界氣象組織的災害預警标準。
三、須經批準（程式性要求） 指需要通過特定審批流程，常見于行政程式。例如："Visa applications are subject to immigration officer approval"（簽證申請須經移民官核準），該用法在美國國務院領事事務局的官方文件中具有明确界定。
值得注意的是，英國法律委員會在2023年發布的《法律術語标準化指南》中特别強調，該短語在不同法系中的解釋存在細微差異，建議具體場景需結合屬地法律條文理解。
“Be subject to” 是一個常見的英語短語動詞，通常有以下幾種含義：
受制于/服從于
表示受某規則、法律或權威的約束。
例句：All employees are subject to the company's policies.（所有員工必須遵守公司政策）
易遭受/可能經曆
指某事物有較高概率經曆負面影響或事件。
例句：Coastal areas are subject to hurricanes.（沿海地區易受飓風侵襲）
以…為條件/需經批準
表示某事需滿足特定條件或獲得許可才能生效。
例句：The agreement is subject to government approval.（該協議需經政府批準）
該短語多用于正式或書面語境，如法律文件、學術論文等。需根據上下文判斷具體含義。
choosesixteenthtalentedgirlfrienddepositstrategicinductionoddmentsbicyclingenunciatingferryingguidinginvokingmeningoencephalitisSIAsouvenirsclient managementflexural strengthleather jacketride comfortstrong manamyxiaappendicopathyassisebrobdingnagianeviscerationgalactoplaniaGlossinalycopodiumvariate