assise是什麼意思，assise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

“Assise”是法語名詞，其含義根據使用領域不同而有所差異，主要涵蓋建築、地質、生物學及抽象概念等方向。以下是詳細解釋：

1. 建築學
   指磚石結構的“層”或“皮”，例如牆體的分層建造（如“la première assise d'un mur”意為“牆的第一層磚石”）。這一含義強調物理結構中的層次累積。

2. 抽象/比喻用法
   表示“基礎”或“根據”，常用于描述理論、學說的根基。例如“établir qch. sur de solides assises”（将某事物建立在牢固的基礎上）。

3. 地質學
   譯為“地層”，指地質結構中的分層現象。英語中“assise”也保留此含義，發音為/ˈæsaɪz/。

4. 生物學與植物學

   • 生物學：指“細胞層”，描述組織中的分層結構。
   • 植物學：如“assises génératrices”（形成層）和“assises pilifères”（根毛部表皮層），涉及植物生長結構。

5. 其他潛在含義
   有極低權威來源提到其可能與動詞“asseoir”（坐）相關，但此用法在标準法語中不常見，可能為混淆或特定語境下的引申。

注意：法律術語“assises”（複數形式）指“重罪法庭”，如例句“jugé en assises”（在重罪法庭受審），但單數“assise”通常不用于此義。建議結合具體語境判斷詞義。

網絡擴展資料二

Assise是一個法語單詞，可以用作名詞或動詞。下面将詳細解釋這個單詞的用法、例句、近義詞和反義詞。

用法

作為名詞，Assise指的是法律法規、章程或條例等文件的規定。例如：“根據公司的Assise，員工必須每周工作40小時。”

作為動詞，Assise表示“坐在某個地方”或“被安置在某個位置”。例如：“他Assise在沙發上看電視。”

例句

以下是Assise在不同用法下的例句：

• 名詞用法：“請遵守學校的Assise，不要在校園内吸煙。”
• 動詞用法：“她Assise在窗口邊上欣賞着外面的景色。”

近義詞

以下是Assise的近義詞：

• 規定 (guīdìng)
• 法規 (fǎguī)
• 條例 (tiáolì)

反義詞

以下是Assise的反義詞：

• 自由 (zìyóu)
• 無拘束 (wú jūshù)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】