assise是什麼意思，assise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Assise是法語名詞（陰性，複數形式為assises），在不同領域具有專業含義：

1. 建築學：指建築物基礎的連續水平石層，構成穩定承重結構。例如哥特式教堂中，多層級assises确保牆體均勻受力（來源：法國建築遺産委員會）。
2. 地質學：表示沉積岩的規則層理結構，如巴黎盆地石灰岩assises記錄了中生代海洋環境變遷（來源：《地質學大辭典》）。
3. 社會學比喻：引申為制度或體系的基礎，如“民主的assises”強調公民參與的核心地位（來源：法國社會科學高等研究院）。
4. 法律術語：複數形式“assises”特指審理重罪案件的刑事法庭，如法國巡回法院（Cour d'assises）采用陪審團制（來源：《法蘭西共和國司法法典》）。

該詞源自古法語“asseoir”（安置），體現“奠定基礎”的核心語義，專業領域使用時需結合上下文明确指代對象。

網絡擴展資料

“Assise”是法語名詞，其含義根據使用領域不同而有所差異，主要涵蓋建築、地質、生物學及抽象概念等方向。以下是詳細解釋：

1. 建築學
   指磚石結構的“層”或“皮”，例如牆體的分層建造（如“la première assise d'un mur”意為“牆的第一層磚石”）。這一含義強調物理結構中的層次累積。

2. 抽象/比喻用法
   表示“基礎”或“根據”，常用于描述理論、學說的根基。例如“établir qch. sur de solides assises”（将某事物建立在牢固的基礎上）。

3. 地質學
   譯為“地層”，指地質結構中的分層現象。英語中“assise”也保留此含義，發音為/ˈæsaɪz/。

4. 生物學與植物學

   • 生物學：指“細胞層”，描述組織中的分層結構。
   • 植物學：如“assises génératrices”（形成層）和“assises pilifères”（根毛部表皮層），涉及植物生長結構。

5. 其他潛在含義
   有極低權威來源提到其可能與動詞“asseoir”（坐）相關，但此用法在标準法語中不常見，可能為混淆或特定語境下的引申。

注意：法律術語“assises”（複數形式）指“重罪法庭”，如例句“jugé en assises”（在重罪法庭受審），但單數“assise”通常不用于此義。建議結合具體語境判斷詞義。

别人正在浏覽的英文單詞...

up-to-dateknow better thananthropologyglowerreeducateantlersAquariuselectrochemicalkiddedresolutionsbeautiful womancomparable withfalciparum malariaglycolic acidgolden retrieverinclusion compoundinquiry aboutsame timeSony Corpaerosolassagaichromititedrumbeatflabbinessgomphiasisharmelidesilluviationmandrelmetryperesthesia