barhop是什麼意思，barhop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barhop英标

英:/''bɑːhɒp/ 美:/'ˈbɑːrhɑːp/

詞性

過去式 barhopped 過去分詞 barhopped 現在分詞 barhopping 第三人稱單數 barhops

常用詞典

專業解析

Barhop（也寫作 bar-hop 或 bar hop）是一個動詞，指在同一個晚上連續光顧多家酒吧或夜店，通常是為了體驗不同的氛圍、飲品或社交活動。這種行為強調流動性和探索性，而非長時間停留在一家店。

核心含義與用法：

1. 行為定義

   指人們有計劃地前往多個酒吧，在每個地點短暫停留（如喝一杯酒或參與活動），然後轉戰下一家。例如：

   “周五晚上我們打算去市中心 barhopping，體驗三家新開的精釀酒吧。”

   來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對該詞的行為描述。

2. 文化背景

   該詞源于20世紀中期的美國，與城市夜生活文化緊密相關，常見于大學群體或年輕上班族的社交場景。它反映了對多樣化娛樂體驗的需求，而非單一場所的消費。

   來源：《韋氏詞典》（Merriam-Webster）關于該詞起源的釋義。

3. 同義與關聯詞

   • Pub crawl：英式英語中的類似概念，但更強調酒吧間的“爬行”（緩慢移動），常與團體活動關聯。
   • Club-hopping：專指在夜店之間的流轉，與 barhop 部分重疊但場景更側重舞蹈音樂場所。

     來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對比詞條分析。

社會意義與典型場景：

• 社交紐帶：常用于朋友聚會、生日慶祝或迎新活動，通過共同探索加強互動。
• 商業影響：部分城市推出“酒吧巡遊”（Bar Tour）活動，聯合多家酒吧提供折扣吸引顧客，形成特色旅遊項目。

  來源：《紐約時報》生活方式專欄對城市夜文化的研究報道。

注意事項：

需區分barhop（主動探索行為）與單純“去酒吧”（visit a bar）。前者強調連續性，後者可能僅指向單一場所。例如：

“她偶爾去酒吧” ≠ “她喜歡 barhopping”。

Barhop 是動态社交行為，融合了娛樂探索與城市文化，其核心在于通過空間轉換獲得多元體驗，而非深度沉浸于單一環境。

網絡擴展資料

“Barhop”是一個英語動詞，通常用于描述連續前往多家酒吧喝酒的行為。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.詞源與基本含義

• 定義：指從一家酒吧喝到另一家酒吧，通常在一晚上連續光顧多個酒吧，每處短暫停留并消費酒水。
• 中文翻譯：可譯為“逐店飲酒”“泡吧”或“串酒吧”。

2.用法與變形

• 動詞形式：過去式為barhopped，現在分詞為barhopping，第三人稱單數為barhops。
• 例句：
  • "He pub-crawled around Birmingham."（他在伯明翰一帶逐店飲酒。）
  • "I like to go bar-hopping."（我喜歡泡吧。）

3.文化背景與活動形式

• 常見場景：多出現在社交聚會或城市夜生活中，參與者可能遵循特定規則，如每間酒吧隻喝一杯酒精飲料、禁止中途離開等。
• 同義詞：與pub crawl（串酒吧）含義相近，但更強調飲酒的連貫性。

4.注意事項

• 社交風險：此類活動可能導緻過量飲酒，需注意安全并合理規劃行程。
• 語氣色彩：屬非正式口語表達，常見于休閑對話或媒體描述夜生活的場景。

如果需要更多例句或文化背景擴展，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

jealouscaptionget on sb.'s nervesaffablelight courtmischievouslucubratenephritisdynamicsbagpipesBolshevikselaboratelyharmsincinerationsnappingSOSStoltevetoingarc weldingChapel Hillfade fromgolf courseHIV virusin this respecttop gradecloudbusterdefectivelyflopgategooMHZ