light court是什麼意思，light court的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"light court" 是一個建築學術語，中文通常翻譯為采光井或采光庭院。它指的是在建築内部或建築之間特意設計的一個垂直或接近垂直的開敞空間，其主要目的是為建築物内部深處或難以直接獲得自然光的區域提供自然光線和通風。

以下是其詳細含義和特點：

1. 核心功能：自然采光與通風

   • 采光： 這是最主要的功能。通過将光線從上方（通常是天空或上層開口）引入這個垂直空間，光線可以反射或直接照射到圍繞采光井布置的房間内表面（如牆壁、窗戶），從而照亮那些遠離建築外牆、無法直接獲得窗戶光照的内部空間（如走廊、衛生間、内部辦公室、儲藏室等）。這顯著減少了對人工照明的依賴，節約能源。
   • 通風： 采光井通常也促進了建築内部的自然通風。熱空氣上升，可以從采光井頂部排出，同時引導底部較冷的空氣流入，形成煙囪效應，改善室内空氣質量。

2. 結構特征：天井式空間

   • 采光井本質上是一個在建築體量中“挖”出來的豎向空洞或通道。它可以是完全内置于建築内部的（被房間四面或三面圍合），也可以是位于兩棟相鄰建築之間的狹窄空間（共享采光井）。
   • 其頂部可以是開放的（直接通向天空），也可以是覆蓋有透光材料（如玻璃頂棚、采光闆），或者通向建築上層的開敞區域。

3. 常見形式與位置

   • 内部采光井： 位于建築核心區域，被建築内部空間包圍。常見于大型公共建築（如商場、辦公樓、學校、醫院）或進深較大的住宅（如聯排别墅、公寓樓核心筒）。
   • 外部/共享采光井： 位于兩棟緊鄰的建築之間狹窄縫隙。這種設計在密集的城市街區中尤為常見，為相鄰建築的内側房間提供光線和空氣。
   • 尺度： 尺寸可以變化很大，從小型的僅用于服務樓梯間或衛生間的窄井，到大型的、作為建築中庭或内部庭院一部分的寬敞空間。

4. 設計價值

   • 提升空間品質： 為内部空間引入自然光和天空視野，顯著改善使用者的舒適度和心理感受。
   • 節能環保： 減少日間人工照明能耗，并可能輔助自然通風，降低空調負荷。
   • 滿足規範要求： 許多國家和地區的建築規範要求某些類型的房間（如卧室、起居室）必須有直接的自然采光。采光井是解決進深過大建築滿足此要求的關鍵設計策略。
   • 建築美學： 精心設計的采光井可以成為建築内部富有表現力的空間元素。

權威性參考來源：

• 中國建築工業出版社出版的《建築設計資料集》（第二版）：這套權威工具書在相關章節（如“建築物理環境”、“空間設計”）中會詳細闡述利用中庭、天井、采光井等空間進行自然采光與通風的設計原理和方法。
• 《建築采光設計标準》GB 50033：中華人民共和國國家标準。該标準明确規定了各類建築空間的采光系數要求，并認可采光井（或類似設計）作為滿足遠離外牆房間采光需求的有效手段。标準中會涉及相關設計參數。
• 《民用建築設計通則》GB 50352：該通則作為民用建築設計的基礎性規範，在關于室内環境（如采光、通風）的基本要求部分，也隱含了對利用采光井等設計解決内部空間環境問題的認可。
• 清華大學、同濟大學、東南大學等建築學院相關教材與學術論文：在建築物理環境設計、綠色建築技術、空間設計原理等課程和研究中，采光井的設計與應用是重要内容。

"Light court" (采光井/采光庭院) 是建築設計中為解決内部空間自然采光和通風問題而創造的豎向開敞空間。它通過将光線和空氣從上方引入建築深處，有效提升空間品質、節約能源并滿足規範要求，是現代建築尤其是進深較大的建築中不可或缺的設計元素。

網絡擴展資料

根據搜索結果顯示，"light court"是一個建築學術語，主要包含以下兩層含義：

1. 采光天井（核心釋義）
   指建築物中通過頂部天窗或開放空間引入自然光的垂直通道或天井結構。這種設計能有效提升室内采光，常見于大型建築或平面站入口（如中提到的"天窗造成光影變化"）。例如：

   "One thickened part wall provides vertical access and a light court."（一面厚實的牆體提供垂直通道和一個采光天井。）

2. 明亮庭院（延伸場景）
   在部分語境中，可能指帶有采光功能的庭院或開放空間，通過合理設計增強光線滲透。例如建築内部的通風庭院，或利用玻璃幕牆、镂空結構形成的采光區域。

補充說明

• 詞源構成：由"light"（光）和"court"（庭院/天井）組合，強調空間的采光功能。
• 應用領域：多見于建築、室内設計及城市規劃，與節能環保理念密切相關。
• 發音差異：英音為[laɪt kɔːt]，美音為[laɪt kɔːrt]。

如需更多例句或技術細節，可參考建築類詞典或規範文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

paintmid-Decembersocial workertrystcompassionateairlockcecumcoresderisoryfragilenesshospitalsofficialsrushedtwigsdisclosure systemextra workin the earthregistration feerelational databasestructural modelarsenicophagyballoonetCicadellidaeDSEgastrotomygyrasehydroquinolimmunoregulatoryIroquoianmethomyl