fade from是什麼意思，fade from的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
從…中消逝
例句
The dark is beginning to fade from the scene.
黑暗力量正開始從場景中消失。
My childhood home will never fade from my memory.
我童年時代的家永遠不會在我的記憶中消失。
Our fingerprints don't fade from the lives we touch.
我們的指紋不會從接觸過的人那消失。
Our fingerprints don't fade from the lives we touch.
我們的指紋不會從有生之年褪去。
His name will never fade from the memory of the world.
他的名字将永遠留在世人的記憶中。
專業解析
"fade from" 是一個英語短語動詞，其核心含義描述的是某事物逐漸減弱、消失或不再被注意，最終脫離某個特定的範圍、領域或感知。它強調的是一個漸進的過程和最終的脫離狀态。以下是詳細解釋：
-
核心含義：逐漸消失/退出
- Fade: 本意指顔色、光線、聲音等逐漸變弱、變淡或消失。
- From: 表示起點或來源，指出事物消失或脫離的原點或領域。
- 組合義： 某事物從其原先存在、活躍或被感知的領域、狀态、位置或記憶中緩慢地、逐漸地減弱、模糊直至最終消失或退出。
-
常見用法與搭配：
- 從視野中消失： 指物體或人逐漸變得模糊、看不清楚，最終在視線中消失。
- 例句：The ship faded from view as it sailed into the mist. (那艘船駛入薄霧中，漸漸從視野裡消失了。)
- 從記憶中淡忘： 指記憶、印象、情感等隨着時間的推移而逐漸變得模糊、不清晰或最終被遺忘。
- 例句：The details of that day have faded from my memory. (那天的細節已經從我的記憶中淡忘了。)
- 從意識/注意中消退： 指想法、感覺、疼痛等不再占據思維的中心位置，變得不那麼強烈或明顯。
- 例句：The pain gradually faded from her consciousness. (疼痛逐漸從她的意識中消退了。)
- 從公衆視野/流行中退出： 指人物、事物（如明星、潮流、技術）不再像以前那樣受到關注、流行或重要。
- 例句：After the scandal, the actor faded from the public eye. (丑聞之後，這位演員淡出了公衆視野。)
- 例句：That fashion trend has faded from popularity. (那種時尚潮流已經不再流行了。)
- 從某個領域/活動中退出： 指個人或組織逐漸減少參與，最終完全離開某個特定的活動、行業或領域。
- 例句：He gradually faded from the political scene. (他逐漸淡出了政壇。)
-
關鍵點
- 過程性： 強調變化是逐漸發生的，而非瞬間完成。
- 方向性： 使用
from 指明了事物脫離的具體來源或範圍（視線、記憶、意識、公衆關注、某個領域等）。
- 結果： 最終結果是事物在該來源或範圍内不再存在、不再顯著或不再被感知。
權威來源參考：
無法提供具體鍊接。但關于短語動詞 "fade from" 的權威解釋，可以參考以下公認的英語學習詞典或語言學資源（請注意查找其線上版的具體詞條頁面）：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 提供 "fade" 的詳細釋義和常見搭配，包含 "fade from sight/view/memory" 等用法。
- 劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary): 對 "fade" 的解釋中包含 "to disappear gradually" 的含義，并會列出常見搭配。
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 以其整句釋義著稱，能清晰展示 "fade from" 在語境中的用法。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供權威的英語詞彙定義和用法說明。
建議查閱這些詞典的 "fade" 詞條，通常會找到包含 "from" 的短語動詞用法示例和解釋。
網絡擴展資料
由于未搜索到與“fade from”相關的網頁内容，以下解釋基于常規英語用法：
短語解析：fade from
由動詞 fade（逐漸消失/褪色） + 介詞 from（從...）構成，表示從某處/某狀态逐漸消失或減弱，常見用法如下：
1.物理層面
指顔色、光線等從物體表面逐漸褪去：
- 例句：The red dye faded from the fabric after repeated washing.
（紅色染料在反複洗滌後從布料上褪去）
2.抽象層面
表示記憶、情感或存在感從某處淡化：
- 例句：His name has faded from public memory over the decades.
（他的名字在幾十年間逐漸從公衆記憶中淡去）
3.動态變化
強調從某個狀态逐漸退出或減弱：
- 例句：The music faded from a lively beat to complete silence.
（音樂從歡快的節奏逐漸減弱至完全寂靜）
搭配擴展
- fade from view/sight（從視野中消失）
- fade from existence（逐漸消亡）
- fade from consciousness（淡出意識）
同義替換
可用 disappear from、vanish from 或 diminish in 替代，但 fade from 更強調漸進過程。
建議在實際語境中結合上下文理解其細微差異。如需更權威的釋義，可查閱《牛津高階詞典》或通過英語語料庫（如COCA）觀察真實用例。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
