英:/'ˈdʒeləs/ 美:/'ˈdʒeləs/
妒忌的
比較級:more jealous 最高級:most jealous
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒備的
He has a jealous girlfriend.
他有一個愛吃醋的女朋友。
He is jealous of the success of his brother.
他嫉妒他哥哥的成功。
He is always jealous of losing the qualification to inherit property.
他總是唯恐失去繼承財産的資格。
She got a little jealous when she saw the boy with other girls.
她看到那個男孩和其他女孩在一起時 她有點嫉妒
I’m really jealous of my friend going to Rome.
我朋友去羅馬了，我真嫉妒。
I got a really great job that my friend is jealous of.
我找到了一個好工作，朋友們都很嫉妒。
She doesn't have a jealous bone in her body, but her sister sure does!
她身上沒有嫉妒的細胞，但她姐姐倒是有！
Hey, how was the vacation? I'm so jealous of your tan!
嘿，假期過得怎麼樣啊？我真羨慕你曬成了古銅色！
She was jealous of his wealth.
她嫉妒他的富有。
Are you seriously jealous of Erica?
你真的妒忌埃裡卡嗎?
I hated myself for feeling jealous.
我恨自己的嫉妒心。
He is insanely jealous.
他嫉妒得發瘋。
He's only talking to her to make you jealous.
他跟她講話就是為了讓你妒忌。
jealous of
妒忌
adj.|leary/leery;妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒備的
jealous 是英語中描述複雜情感狀态的形容詞，主要包含以下三層含義：
因害怕失去而産生的嫉妒
指對情感關系或所有物的強烈占有欲，常伴隨不安或猜疑。例如：“他因妻子與同事頻繁互動而感到jealous”。心理學研究認為，這種情緒源于對被取代的恐懼，常見于親密關系中。
羨慕他人擁有的事物
在非貶義語境中，可表達對他人優勢的渴望。例如：“她jealous朋友的晉升機會”。此類用法與“envious”接近，但隱含更強烈的情感波動。
對自身權益的警惕維護
用于描述對名譽、成就等抽象事物的保護心态。例如：“公司jealous地守護其專利技術”。這種含義常見于商業或競争場景，強調防禦性态度。
該詞的詞源可追溯至古希臘語“zelos”（熱忱），14世紀通過法語“jaloux”進入英語。現代語義演變體現了情感維度與社會行為的多重關聯性。
以下是關于jealous 的詳細解析，綜合多源信息整理而成：
形容詞：
例：She wasjealous of her sister’s beauty.（她嫉妒姐姐的美貌。）
例：He becamejealous when his girlfriend talked to another man.（看到女友與其他男性交談，他心生醋意。）
例：The country isjealous of its natural resources.（該國珍視自然資源。）
名詞形式：
常見短語：
例：He isjealous of his brother’s success.（他嫉妒兄弟的成功。）
比較級與最高級：
情感類型：
例：
- 嫉妒：He’sjealous when others talk to his girlfriend.（吃醋）
- 羨慕：Ienvy her talent.（羨慕才華）
文學與心理學：
日常對話：
文學與影視：
通過以上多維度解析，可全面掌握jealous 的語義内涵、文化背景及實際應用場景。
【别人正在浏覽】