英:/'ˈmɪstʃɪvəs/ 美:/'ˈmɪstʃɪvəs/
淘氣的
比較級:more mischievous 最高級:most mischievous
TOEFL,GRE,SAT
adj. 淘氣的；（人、行為等）惡作劇的；有害的
The mischievous boy picked up a stone and threw it at the neighbor's window.
這個淘氣的男孩撿起石頭扔向了鄰居家的窗戶。
I was bitten by a mischievous cur when I was a kid, and I'm still traumatized.
我小時候被惡狗咬過，至今還有陰影。
These mischievous rumors caused the star to suffer from depression.
這些惡意中傷的謠言使這位明星患上了抑郁症。
She has a mischievous sense of humour.
她有一種調皮的幽默感
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
伯格歪着腦袋，一種淘氣的表情在他的臉上一閃而過。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
她在椅子上前後晃動，像個調皮的孩子。
When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
當貧窮出現時，即使是淘氣的孩子也能理解它的含義。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
從前有一個邪惡的精靈，他是所有精靈中最淘氣的一個。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你這樣心地善良的孩子，盡管常常很淘氣，但還是有希望的。
adj.|harmful/evil;淘氣的；（人、行為等）惡作劇的；有害的
mischievous（發音：/ˈmɪstʃɪvəs/）是一個形容詞，用于描述人或行為帶有淘氣、頑皮但無惡意 的特質，常帶有幽默或令人莞爾的意味。其核心含義包含以下層次：
淘氣與惡作劇傾向
指故意制造小麻煩或違反規則的行為，通常以取樂為目的，而非造成實質傷害。例如兒童藏起他人物品、做鬼臉逗弄他人等。這種行為常體現好奇心或精力過剩，本質并無惡意（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
幽默的戲谑感
可形容眼神、笑容等流露的俏皮神态，暗示即将發生無傷大雅的玩笑。如“a mischievous grin”（狡黠一笑）傳遞出惡作劇前的調皮信號（來源：Cambridge Dictionary）。
輕微危害性（非暴力）
在特定語境下可指行為可能引發小範圍混亂（如寵物打翻花瓶），但區别于蓄意破壞（vandalism）或暴力（violent）（來源：Merriam-Webster）。
語義邊界注意：
該詞需與近義詞區分：
詞源補充：
源自中古英語 mischieve（不幸），經法語演變後弱化負面含義，14世紀後側重“戲弄”而非災禍（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
“mischievous” 是一個形容詞，主要含義為“愛惡作劇的、調皮的”，通常用來形容人或行為帶有淘氣但無惡意的特質。以下是詳細解析：
基本定義：指故意制造小麻煩或惡作劇，但通常不造成嚴重傷害，帶有頑皮或幽默感。例如：
隱含情感：雖可能令人惱火，但更多體現活潑、機靈的特質，而非真正的惡意。
該詞強調“無傷大雅的頑皮”，需注意發音和拼寫錯誤，根據語境區分與近義詞的細微差異。
talent showadvancementdepictpartisanchideconjointcrusadersdesignationsentremetsnonconformistsplayhousewingingcopper claddistillate spiritsinduced draftlawn tennisLucent Technologiesmoral integritytotal costtrading dayurban agglomerationvitamin eacetylatoralkylanandrousAssyriadiamylamineincriminatoryLaputamassecuite