affable是什麼意思，affable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

affable英标

英:/'ˈæfəbl/ 美:/'ˈæfəbl/

常用解釋

和藹可親的

詞性

比較級:more affable 最高級:most affable

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

affable 是一個形容詞，主要用來形容人的性格或态度，意為“和藹可親的”、“友善的”、“易于交談的”。它描述的是一種讓人感到輕松、舒適、沒有壓力的友好特質。

• 核心含義： 指一個人待人接物時态度溫和、平易近人，容易接近和交談。擁有這種特質的人通常面帶微笑，願意傾聽，交談時讓人感覺愉快且沒有拘束感。例如：“盡管他是公司CEO，但他非常affable，員工們都願意和他交流想法。”
• 典型場景： 這種特質常見于社交場合、工作環境（如平易近人的領導或同事）、客戶服務或任何需要建立融洽人際關系的場景。它強調的是一種自然流露的、令人愉悅的友善，而非刻意的客套。
• 詞源與細微差别： 該詞源于拉丁語“affabilis”，本意是“可以與之交談的”。這層含義在現代英語中依然有所體現，即強調“易于交談”或“好說話”的一面。它通常帶有一種溫暖、隨和、不擺架子的意味。

與近義詞的對比：

• Friendly (友好的)： 含義更廣泛，泛指一般的友好态度，不一定強調“易于交談”或“平易近人”的程度。
• Amiable (親切的)： 與 affable 非常接近，常可互換，但 amiable 有時更側重于性格中天生的和善與好脾氣。
• Genial (和藹的/歡快的)： 強調溫暖、歡快和營造愉快氣氛的能力，可能比 affable 更外向或更熱情一些。
• Cordial (熱誠的)： 強調真誠和溫暖，但可能稍顯正式，不一定強調“易于交談”的輕松感。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》 将 affable 定義為“友善且易于交談的；溫和且令人愉快的”。 (來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press)
• 《劍橋詞典》 的定義是“友善且易于交談的”。 (來源：Cambridge Dictionary, Cambridge University Press)
• 《韋氏詞典》 的解釋是“易于交談或接近；尤其指性格禮貌且友善的”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster, Inc.)
• 《柯林斯英語詞典》 描述為“某人若 affable，則友善、愉快且易于交談”。 (來源：Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers)

總之，affable 精準地描繪了一種讓人感到舒適、樂于與之交流的友善品質，是描述人際交往中積極特質的重要詞彙。

網絡擴展資料

affable（發音：英 [ˈæfəbl]，美 [ˈæfəbəl]）是形容詞，主要用于描述人的性格或态度，含義如下：

1.核心定義

表示“和藹可親的、友善的、平易近人的”，強調待人接物時表現出的親切與易于溝通。例如：

• "Mr Brooke is an extremely affable and approachable man."（布魯克先生極為謙和、平易近人）
• "He is always affable to his guests."（他對客人和藹可親）

2.詞源與構成

來自拉丁語詞根，由前綴af-（同 ad-，表“接近”）+-fable（與說話相關，如 fable 寓言）。原意可理解為“善于交談的、易于接近的”。

3.用法與搭配

• 描述人物性格：常用于正式或書面語境，形容領導、長輩或陌生人友善的态度。
  • 例："An affable smile"（慈祥的微笑）；"affable behavior"（親切的舉止）
• 搭配介詞：多與to/with 連用，如 "affable to colleagues"（對同事友善）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：amiable（親切的）、cordial（熱誠的）、genial（友好的）
• 反義詞：aloof（冷漠的）、unfriendly（不友善的）

5.擴展說明

少數資料提到該詞可形容天氣“宜人的”（如），但此用法較為罕見，建議優先用于描述人際互動。

如需更多例句或發音細節，可參考（新東方詞典）或（小站備考）。

别人正在浏覽的英文單詞...

trendweightlesslynormorphanbackpedalclinicianDiophantinelibertinesMexicanalternative splicingcharacter traitcontemporary literaturedally withleather jacketpercent reductionspindle speedsteel skeletontake offencetheoretical basisunderground parking garagealulacattycollectednesserythrenefluoridhydracarianIPCPKhmerlaparotomizedesulfurizer