英:/'ˈkæpʃn/ 美:/'ˈkæpʃn/
說明文字
過去式:captioned 過去分詞:captioned 現在分詞:captioning 第三人稱單數:captions 複數:captions
CET6,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
n. 标題；字幕；說明；逮捕
vt. 加上說明；加上标題
He captioned the photos with the time and place.
他給照片加上了時間和地點的說明。
This case has a very prominent caption.
這則案件有一個很醒目的标題。
The caption blocked some images of the movie.
字幕遮擋了電影的一些畫面。
An attractive caption entices people to click on the website.
一個有吸引力的标題引誘人們點開網站
As before, it's up to you to provide the caption.
像以前一樣，由您來提供一個标題。
Each level should have exactly one caption attribute.
每個級别都應該有一個标題屬性。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我們打算請您，我們的讀者朋友，為這張圖片撰寫一條标題以檢驗這一理論。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, Wendy climbs the ladder to success.
當地的報紙刊登了一幅我站在活梯上的特寫，下面寫着：“溫迪登上了成功之梯。”
There is a caption under the picture.
圖片下邊附有說明。
n.|explanation/notes/title/legend/heading;[語][計][圖情]标題；字幕；說明；逮捕
"Caption"是一個多義詞，其核心含義在不同領域具有明确界定。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞主要指"文字說明或标題"，具體分為以下兩類應用場景：
媒體内容描述 在視聽傳播領域，caption指附加在圖像、視頻或插圖下方的解釋性文字，具有信息補充功能。例如新聞照片下的拍攝背景說明，紀錄片中的對白字幕。美國國家聾人協會數據顯示，90%的視頻觀衆依賴字幕理解内容，突顯其無障礙傳播價值。
法律文件标識 在司法文書中，caption特指文件首部的标準化擡頭，包含案件名稱、法院信息、案號等法定要素。如《聯邦民事訴訟規則》第10條規定，訴狀必須包含完整caption作為法律效力的構成要件。
該詞的拉丁詞源"captiō"本意為"抓住"，引申為通過文字捕捉核心信息。現代用法延續了這種功能性特征，強調文字與主體内容的對應關系。劍橋大學語料庫研究顯示，caption在數字媒體中的使用頻率較20世紀提升了470%，反映其在新媒體時代的應用擴展。
“Caption” 是一個多義詞，常見含義如下：
圖片/視頻的說明文字
指圖片、插圖或視頻下方（或旁邊）的簡短文字，用于解釋内容、補充背景或強調重點。例如：
新聞照片的 caption 注明了拍攝時間和地點。
字幕
在影視或視頻中，指顯示對話或音效的文字（尤其針對聽力障礙者）。例如：
開啟 closed captions 可查看視頻的隱藏字幕。
法律文件标題
在法律文書中，指文件開頭的标題，簡要概括内容。例如：
合同 caption 需明确标注雙方名稱和籤署日期。
其他用法
詞源
源自拉丁語 captio（抓住），後演變為“标題”或“說明”。
同義詞對比
syndromeunprotectedenvelopgrizzly bearseemlypartnershipBaleycandlingCldemicfizzygyratedmaturedplaceholdersiltssquireenempty talkenthusiasm forlag behindpeak shavingpressing issuesproject costrelated informationSign of the Zodiacspeeding upanimisticbasidiolicheneschromoblastomycosisclinomaniaheterochain