投票箱
************
The people make their wishes known through the ballot box.
人們以投票方式表達他們的願望。
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
馬丁内斯表示有信心赢得選舉的勝利。
HAS the supermarket trolley dethroned the ballot box?
超市的購物車讓投票箱退位了？
Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.
讓投票箱見鬼去吧，用超市手推車不也一樣能投票嗎？
Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
為何法國人盡顯厭倦并且下定決心要與投票箱過不去呢？
"ballot box"（投票箱）是由"ballot"（選票）和"box"（箱子）組成的複合詞，指在選舉過程中用于收集選民填寫好的紙質選票的密封容器。它既是民主制度中保障選舉公正性的實體工具，也常被用作象征民主權利的代名詞。在具體使用中，選民将紙質選票投入箱體後，選舉官員會通過特定程式（如密封、監管和計票）确保選票安全性與計票透明性。
現代投票箱多采用防篡改設計，包含雙層結構、唯一編號和透明觀察窗等安全措施，例如英國選舉委員會規定投票箱必須使用非導電材料制造，以防止破壞。在部分國家如印度，電子投票機（EVM）已逐步取代傳統投票箱，但物理投票箱仍在美國聯邦選舉、法國市政選舉等場景中廣泛使用，其曆史可追溯至公元前5世紀雅典陶片放逐法的陶罐投票裝置。
根據國際選舉制度基金會的研究，全球83%的國家立法對投票箱的運輸和保管制定了明确規範，包括使用封條、全程錄像監控等要求。這種實體投票方式相較于電子投票系統，在選民信任度方面仍保持優勢——皮尤研究中心2024年民調顯示，67%的美國選民認為紙質選票通過投票箱收集更能防止選舉舞弊。
Ballot Box 的詳細解釋
1. 基本定義
"Ballot box" 指用于收集選民選票的容器，通常為密封箱體，頂部留有狹縫供投入選票，确保投票過程的保密性和安全性。其複數形式為 "ballot boxes"（）。
2. 用法與場景
3. 相關表達與注意事項
4. 中文對應
中文譯為“投票箱”，既指實體容器，也用于抽象描述選舉流程（）。
如需進一步了解具體選舉術語或流程，可參考來源網頁中的完整例句及用法說明。
themselvesTaj Mahalevictgain interest amongrollickingcallousedcarcinomasCarmencuneatedrakefakinginchedmillersinusoidssoupsvitrumangle of reposebig smilegathering systemgift wrapon the prowlphenolic compoundbayberryesophagraminexorabilitykibblemacromelusmethocidinhuman papilloma virusmycorrhizas