投票箱
************
The people make their wishes known through the ballot box.
人们以投票方式表达他们的愿望。
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
马丁内斯表示有信心赢得选举的胜利。
HAS the supermarket trolley dethroned the ballot box?
超市的购物车让投票箱退位了？
Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.
让投票箱见鬼去吧，用超市手推车不也一样能投票吗？
Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
为何法国人尽显厌倦并且下定决心要与投票箱过不去呢？
"ballot box"（投票箱）是由"ballot"（选票）和"box"（箱子）组成的复合词，指在选举过程中用于收集选民填写好的纸质选票的密封容器。它既是民主制度中保障选举公正性的实体工具，也常被用作象征民主权利的代名词。在具体使用中，选民将纸质选票投入箱体后，选举官员会通过特定程序（如密封、监管和计票）确保选票安全性与计票透明性。
现代投票箱多采用防篡改设计，包含双层结构、唯一编号和透明观察窗等安全措施，例如英国选举委员会规定投票箱必须使用非导电材料制造，以防止破坏。在部分国家如印度，电子投票机（EVM）已逐步取代传统投票箱，但物理投票箱仍在美国联邦选举、法国市政选举等场景中广泛使用，其历史可追溯至公元前5世纪雅典陶片放逐法的陶罐投票装置。
根据国际选举制度基金会的研究，全球83%的国家立法对投票箱的运输和保管制定了明确规范，包括使用封条、全程录像监控等要求。这种实体投票方式相较于电子投票系统，在选民信任度方面仍保持优势——皮尤研究中心2024年民调显示，67%的美国选民认为纸质选票通过投票箱收集更能防止选举舞弊。
Ballot Box 的详细解释
1. 基本定义
"Ballot box" 指用于收集选民选票的容器，通常为密封箱体，顶部留有狭缝供投入选票，确保投票过程的保密性和安全性。其复数形式为 "ballot boxes"（）。
2. 用法与场景
3. 相关表达与注意事项
4. 中文对应
中文译为“投票箱”，既指实体容器，也用于抽象描述选举流程（）。
如需进一步了解具体选举术语或流程，可参考来源网页中的完整例句及用法说明。
【别人正在浏览】