Hindustani是什麼意思，Hindustani的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hindustani英标

美:/',hɪndʊ'stæni/

常用詞典

n. 印度斯坦人；印度斯坦語

adj. 印度斯坦的；印度斯坦人的；印度斯坦語的

例句

She sang a Hindustani song to me and it made me go to sleep, said Colin.

“她給我唱了一首印度斯坦歌曲，讓我睡着了。”科林說。

The founders of modern India wanted Hindustani to unite the country.

現代印度的先驅們想要印度斯坦語一統印度。

For Bhimsen Joshi was really interpreting Hindustani music in his own way.

喬西實際上在用自己的方式诠釋印度斯坦音樂。

I met them reluctantly and was surprised by their understanding of Hindustani music.

我見過他們不情願，對他們的印度斯坦音樂的理解是正确的驚訝。

Language: The official language is English, but Fijian and Hindustani are also widely spoken.

語言：英語為官方語言，斐濟語和印地語也通用。

網絡擴展資料

Hindustani 是一個多義詞，其含義可從以下角度解釋：

一、詞性與基本定義

形容詞
表示“印度斯坦人的”或“印度斯坦語的”，用于描述與印度斯坦地區（現印度北部及巴基斯坦部分地區）相關的人或語言特性。
名詞
- 語言：指印度斯坦語，一種曆史上廣泛使用的口語，曾作為南亞次大陸的通用交際語言長達四個世紀以上。
- 民族：指印度斯坦人，主要分布在印度北部及巴基斯坦。

二、語言背景與曆史演變

語言地位：
Hindustani 是印地語（Hindi）和烏爾都語（Urdu）的共同基礎，兩者在語法和基礎詞彙上高度相似，但書寫系統不同（印地語使用梵文字母，烏爾都語使用波斯-阿拉伯字母）。
分化過程：
18世紀後，因宗教和文化差異，Hindustani 逐漸分化為以梵語詞彙為主的印地語（印度教徒使用）和吸收波斯語、阿拉伯語詞彙的烏爾都語（穆斯林使用）。

三、現代使用與相關概念

地理關聯：
與Hindustan（印度斯坦）一詞相關，後者指印度北部以印度教文化為主的區域。
文化領域：
例如“Hindustani classical music”（印度斯坦古典音樂），特指北印度典音樂體系。

四、補充說明

當前，“Hindustani”一詞在學術和日常語境中更常指向語言的曆史形态，而現代實際交流中則分别使用印地語或烏爾都語。

網絡擴展資料二

Hindustani 是一個源于印度次大陸的混合語言，結合了印地語和烏爾都語，流行于印度和巴基斯坦地區。在下面的文本中，我們将詳細解釋 Hindustani 這個單詞的意思。

例句

He speaks fluent Hindustani. (他能夠流利地講印地語)
Hindustani is the lingua franca of North India and Pakistan. (Hindustani 是印度北部和巴基斯坦的通用語言)

用法

Hindustani 是一個名詞，用于指代一種語言或文化。它可以用作形容詞，表示與印度或巴基斯坦相關的事物。

解釋

Hindustani 是印度次大陸的一種混合語言，結合了印地語和烏爾都語的元素。它主要流行于印度和巴基斯坦地區，被認為是北印度和巴基斯坦地區的通用語言。Hindustani 能夠被分成兩個變體：印地語和烏爾都語，其中印地語使用更廣泛。Hindustani 這個詞還可以用來指代印度次大陸的文化和傳統。

近義詞

Urdu (烏爾都語)
Hindi (印地語)
North Indian vernacular (北印度方言)

反義詞

English (英語)
Mandarin (普通話)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】