
有權籤字人的籤字
Any alteration of this Agreement without duly authorized signature shall be null and void.
本合同塗改的部分、未經合法授權代籤,無效。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此參展申請表,一經籤字、蓋章具有法律效力。
Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.
仔細檢查質量的房子,設備,驗收合格的隻有經過授權的籤字。
Effectiveness of the contract: this contract shall come into force after the authorized signature and seal by the buyers and sellers.
本合同需經買賣雙方待定授權代表籤字并蓋公司章後生效。
We are enclosing herewith our authorized signature book, tariff and latest annual report. Please airmail yours to us as early as possible.
現隨函寄去我行的印鑒冊、費率表和最新年報,請盡快将你行的同樣材料航郵我行。
"Authorized signature"(授權簽名)指經合法授權的主體在文件上籤署的行為,其核心功能是确認文件有效性并明确責任歸屬。該術語在法律和商業領域具有以下三層含義:
法律效力标識
授權簽名代表籤署人具備法定權限,例如企業高管依據公司章程籤署合同。美國《統一商法典》(Uniform Commercial Code)第3-403條明确規定,經適當授權的簽名可使組織承擔法律責任。
身份驗證機制
在銀行業務中,預留印鑒需在央行備案,櫃面人員通過比對簽名筆迹驗證交易真實性。國際标準化組織ISO/IEC 29115認證體系要求金融機構建立簽名核驗流程。
權限等級劃分
上市公司年報披露的《授權籤字人名單》顯示,不同層級管理人員對應不同的文件籤署權限。例如CEO可籤署并購協議,而部門經理僅限業務合同。世界銀行采購指南規定,投标文件必須由投标人法定代表人或其書面授權代表籤署。
“authorized signature”是一個法律和商務領域常用的術語,其核心含義及用法如下:
指經過合法授權或認可的簽名,通常由被授權人(如公司代表、代理人等)在文件或交易中籤署,以确認其有效性。例如,在合同中需由“authorized signature”代表公司行使法律權利。
若需進一步了解簽名在具體場景中的法律要求,可參考權威法律文件或咨詢專業機構。
circuitregeneratetellerdeskworkgillardintercolonialinutileSaxonsshallowsstereotypingsubjectivelyungraciouswagonsYUNaccounting postulatesapproved byatheromatous plaquecutthroat competitionin the leastpoliteness principlepsychological qualityagnateflowagegauzilyhemicryptophyteisotomeographJVClimblessmidshipsICM