grafter是什麼意思，grafter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 收賄者；貪污者；嫁接的人

例句

The grafter was haunted by the fear of being discovered.

那個受賄人因怕被人發覺而經常提心吊膽。

The grafter was constantly haunted by fear of discovery.

那收賄人因怕被人發覺而經常提心吊膽。萦繞，困擾。

The drug doge was reduced and stopped gradually after 3-6 months, which could be prolonged for haplotype grafter .

臨床若無移植物抗宿主病出現，3~6個月逐漸減量至停藥，單倍型移植者適當延長。

He tries to play 10 matches a year, but is frustrated by being a plodder, a grafter, slow but sure... you're either good or you're bad, he MUSES as our time draws to a close.

他試圖一年打滿10場比賽，但是有點喪氣。因為他“磨磨叽叽，晃晃悠悠，慢得可以……這種球員要不很好，要不很差。”我們的時間不多了，他開始講起笑話來。

專業解析

"Grafter" 這個英語單詞主要有兩層含義，具體含義需要根據上下文來判斷：

本義：嫁接者（園藝/植物學）
- 含義：指進行嫁接操作的人。嫁接是一種園藝技術，将一種植物（接穗）的組織連接到另一種植物（砧木）上，使它們生長結合為一個植株。
- 示例： "The grafter carefully selected compatible rootstock and scion wood for the apple trees." （嫁接者為蘋果樹精心挑選了相容的砧木和接穗枝條。）
- 來源參考：此定義是園藝學和植物學中的标準術語，可參考權威詞典或園藝學著作，例如牛津英語詞典或梅裡亞姆-韋伯斯特詞典。例如，牛津英語詞典将其定義為 "A person who grafts plants"。
引申義/俚語：勤奮工作的人，埋頭苦幹者（尤指體力勞動）
- 含義：這是更常見、尤其在英式英語口語中使用廣泛的含義。指一個非常勤奮、努力工作的人，通常指從事體力勞動或需要付出大量辛苦努力的工作。這個詞帶有褒義，強調其堅韌不拔、吃苦耐勞的品質。
- 示例：
  - "He's a real grafter; he's been working on that project non-stop for weeks." （他是個真正的實幹家；他連續幾周都在不停地進行那個項目。）
  - "The team succeeded because they were all grafters, willing to put in the long hours." （團隊之所以成功，是因為他們都是埋頭苦幹的人，願意投入長時間工作。）
- 來源參考：此俚語含義在英語國家，尤其是英國、愛爾蘭、澳大利亞等地廣為人知。其用法和定義可以在記錄俚語和慣用語的權威詞典或語言學資源中找到。例如，劍橋詞典将其定義為 "someone who works hard"。

在園藝語境下，"grafter" 指的是進行植物嫁接的人。
在日常用語（尤其是英式英語）中，"grafter" 主要指一個非常勤奮、努力工作的人，尤其指付出艱辛體力或持續努力的人，帶有積極的含義。

文化小貼士：在英式英語中，用 "grafter" 來形容一個人勤奮可靠是非常普遍的，它體現了對腳踏實地、辛勤勞動的尊重。

網絡擴展資料

單詞grafter 的含義可從以下角度解析：

核心釋義

嫁接者
指從事植物嫁接工作的人，常見于園藝領域。例如：

A grafter of roses（玫瑰花的嫁接者）。
該詞源于動詞 graft（嫁接），描述将植物組織結合以培育新品種的技術。
貪污者/受賄者
作為俚語使用時，指通過非法手段（如受賄、貪污）獲取利益的人。例如：

The grafter was constantly haunted by fear of discovery（貪污者始終擔心罪行敗露）。
這一含義常見于法律或社會批判語境中，強調道德敗壞行為。

補充信息

發音：英音 /ˈgrɑːftə/，美音 /ˈgrɑːftər/。
詞源：由 graft（嫁接）加後綴 -er 構成，後衍生出比喻義。
工具含義：在極少數語境中，也指嫁接用的園藝刀具，但使用頻率較低。

使用建議

園藝領域：優先使用“嫁接者”的本義。
社會/法律領域：需結合上下文判斷是否為負面含義（貪污、受賄）。
注意：俚語用法可能帶有較強貶義，需謹慎使用。

如需進一步了解例句或同義詞，可參考權威詞典（如、4、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】