backslidden是什麼意思，backslidden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Backslidden 是一個英語單詞，主要用于基督教語境中，特指一個人（尤其是信徒）在信仰或道德行為上出現了倒退、退步或背離原先所持守的虔誠狀态或标準。它描述的是從先前達到的更高層次的屬靈承諾或道德水平上滑落、偏離的過程。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：背離信仰或道德标準

   • 這個詞最核心的意思是描述一個人，尤其是曾經表現出堅定信仰或良好道德行為的人，現在卻未能堅持這些标準，行為或态度上出現了倒退。他們可能不再像以前那樣積極參與宗教活動（如禱告、讀經、聚會），或者在道德操守上出現了妥協甚至明顯的過錯。

2. 詞源與構成

   • “Backslidden” 是動詞 “backslide” 的過去分詞形式（有時也用作形容詞）。
   • “Backslide” 由 “back”（向後）和 “slide”（滑落）組成，字面意思就是“向後滑落”、“倒退”。這個構詞非常形象地描繪了從高處（指較高的屬靈或道德狀态）滑向低處（指較低的狀态）的過程。

3. 強烈的宗教内涵

   • 雖然“backslide”在廣義上可以指任何方面的退步（如學習、技能），但“backslidden”一詞在現代英語中幾乎完全用于基督教（尤其是新教福音派）的語境。
   • 它特指信徒在信仰生活上的堕落或冷淡，例如：
     • 不再遵守宗教戒律或道德規範。
     • 對宗教活動失去熱情和參與度。
     • 在信仰上産生懷疑或動搖。
     • 重新陷入曾經被信仰克服的惡習或罪中。

4. 狀态描述

   • 作為過去分詞，“backslidden” 常用來描述一個人當前所處的狀态——即一個“背離者”、“退步者”的狀态。例如：“He is a backslidden Christian.”（他是一個背離了信仰的基督徒。）

5. 情感色彩

   • 這個詞通常帶有負面和警示的色彩。它暗示着一種令人遺憾的損失或失敗，背離了理想的道路。在宗教教導中，常被用來告誡信徒要持守信仰，避免“backslide”。

總結來說，“backslidden” 意味着一個人在宗教信仰或道德實踐上出現了顯著的倒退或偏離，從之前更高的虔誠或正直狀态滑落下來，現在處于一種背離或冷淡的狀态。這個詞根植于基督教語境，描述信徒靈性上的堕落。

來源參考：

• 該詞的定義和用法廣泛記錄于權威英語詞典中，如《牛津英語詞典》 和《韋氏詞典》，它們詳細解釋了其宗教内涵和一般含義。
• 其在基督教語境中的具體應用和神學理解，常見于《聖經》 相關經文（如《耶利米書》3:22, 5:6, 8:5；《箴言》14:14 等提及“背道”的概念）以及衆多基督教神學著作、布道辭和信徒指導書籍 中。

網絡擴展資料

"backslidden" 是動詞backslide 的過去分詞形式，其核心含義為在道德、信仰或行為上的倒退或堕落，尤其在宗教語境中常指信徒“背離信仰”或“故态複萌”。以下是詳細解釋：

詞義與用法

1. 基本定義

   • 指個體在道德、宗教或行為準則上出現退步，重新陷入過去的錯誤或惡習。例如：曾虔誠的教徒放棄信仰，或戒毒者複吸等場景（）。

2. 宗教語境

   • 特指信徒在信仰上背離原有立場，如停止參與宗教活動或違背教義（）。

3. 語法特征

   • 過去分詞形式存在兩種拼寫：backslid（更常見）和backslidden（較少見）。例如：
     He had backslidden into old habits.（）

發音與詞源

• 發音：英式音标為 /bæks'lɪdden/，美式音标為 /bæks'lɪdden/（）。
• 詞源：由 back（向後）和 slide（滑行）組合而成，字面意為“向後滑落”，引申為倒退或堕落（）。

使用場景示例

• 道德層面：After years of sobriety, he backslid and started drinking again.
• 宗教層面：The preacher warned against backsliding into worldly desires.（）

注意事項

• 該詞多用于正式或書面語，口語中更常用relapse 或revert 表達類似含義。
• 拼寫變體backslid 更為通用，backslidden 多見于宗教文獻或古舊文本（）。

如需進一步了解動詞變化（如過去式 backslid），可參考來源、5、6的完整解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

barbecueclipmeddlemireauspiciousantedatelavesporebrichexpressesfloodwatergraphitizationincalculablelootermaxillofacialnecrologyWTOZardaridistribution networknegotiate aboutprecise instrumentworry overAloycoamilorideBohrdextrinedupablefinedrawlaryngalgiaMammuthus