
英:/'ˈflʌdwɔːtər/ 美:/'ˈflʌdwɔːtər/
n. 洪水
The floodwater nearly reached roof level.
洪水幾乎漲到屋頂。
We became trapped by the rising floodwater.
我們被上漲的洪水困住了。
The fields had been submerged by floodwater.
農田被洪水淹沒了。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
兇猛的洪水沖毀了這個村莊,毀掉了200多間房屋。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在豐收的喜悅裡,但是洪水來襲後倉庫裡的甜玉米和稻谷已開始發黴發芽。
n.|spate/inundation;洪水
"floodwater"(洪水)指在洪水事件中積聚并泛濫的液态水體,通常由極端降雨、河流決堤、風暴潮或冰雪融化等自然因素引發。根據劍橋詞典的釋義,該詞特指"洪水期間覆蓋陸地表面的水"。其組成包含降水徑流、受污染的地表水以及攜帶泥沙的混合物,具有渾濁度高、流速快、破壞力強的特征。
從環境科學角度分析,洪水不僅包含H₂O分子,還溶解了土壤養分(如氮磷化合物)、攜帶病原微生物(如大腸杆菌)和工業污染物(如石油烴類)。美國國家氣象局的監測數據顯示,15厘米深的洪水即可沖毀建築物地基,30厘米流速達6m/s的水流可推動小型汽車。
這類水體的危害性主要體現在三個方面:首先,其流體力學特性符合伯努利方程($$P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{常數}$$),高速水流産生巨大動能;其次,微生物污染導緻霍亂等水媒疾病傳播風險增加;第三,長期浸泡會使土壤結構發生塑性變形,影響農作物根系發育。美國國家環境信息中心的研究表明,洪水消退後土壤孔隙度平均下降23%,持水能力降低17%。
“Floodwater” 是由flood(洪水)和water(水)組成的複合詞,指洪水泛濫時覆蓋地面的水,通常由暴雨、河流決堤或海嘯等自然災害引發。以下是詳細解釋:
描述災害影響
環境與健康風險
詞彙 | 含義差異 |
---|---|
Flood | 洪水事件整體(如 The flood lasted a week)。 |
Inundation | 更正式的術語,強調淹沒過程或結果。 |
Stormwater | 特指降雨徑流水,未必形成災害。 |
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句或場景。
at the momentaffluentdrowsybirth ratevimacidlyamalgamatingendophyticgizaPremotelyribbonstrithiocarbonateuraemicbel cantoproven reserveswoolen clothbarnaclebroomrapecenadelphuschlorphenterminederxiaelectrodialyzerepidemeshemimorulaKylarlobotomymetastasyPBuniformities