美:/'ˈbækkʌntri/
偏僻地區
n. 偏僻地區；邊遠地區；窮鄉僻壤
adj. 偏僻地區的
He has to get away into the backcountry.
他不得不逃離到窮鄉僻壤。
He would rather live in backcountry which is far away from the city and has very few people.
他們甯願住在遠離城市的、人煙稀少的鄉村。
I come from a backcountry.
我來自一個窮鄉僻壤。
The infrastructure in the backcountry is very poor.
偏僻地區的基礎設施很差
The backcountry is far away from human activity.
那些地方沒有人類活動的痕迹。
Much backcountry trash and litter originates from food items.
很多野外垃圾和丢棄物通常由食物而來。
But on a backcountry trip, ringing up a rescue isn'talways automatic.
但是在偏遠地區的旅行 求救電話不是總是自動的。
The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.
以下的自然地表對野外行進有不同的反應。
Journey from dusk 'til dawn, the backcountry drawing you in deeper by the step.
從黃昏到黎明的窮鄉僻壤，繪圖在更深的一步之旅。
n.|hinterland/boondocks;偏僻地區；邊遠地區；窮鄉僻壤
Backcountry（中文常譯為“偏遠荒野”或“原始山區”）指人煙稀少、未開發的自然區域，通常遠離現代基礎設施和居民區。這類地區以原始生态系統和複雜地形為特征，常見于國家公園、保護區或山脈深處。
根據《牛津英語詞典》，該詞源于17世紀，最初描述“遠離主要道路的偏遠鄉村”，後演變為現代戶外運動語境中的專業術語，強調與自然環境的直接互動。在生态學領域，backcountry被視為生物多樣性保護的關鍵區域。例如，美國地質調查局指出，北落基山脈的backcountry是灰狼、猞猁等瀕危物種的核心栖息地。
戶外愛好者常在此進行徒步、滑雪、露營等活動，但需遵循“無痕山林原則”（Leave No Trace）。美國國家公園管理局強調，backcountry探險者需提前申請許可、攜帶應急裝備，并避免幹擾野生動物。
從全球分布看，加拿大班夫國家公園、新西蘭南阿爾卑斯山脈等地是典型的backcountry旅遊目的地。世界自然基金會統計顯示，這類區域占地球陸地面積的13%，但其生态脆弱性要求嚴格的訪問管理。
"Backcountry" 是一個名詞，主要用來描述偏遠、人煙稀少的地區，通常指未開發或自然景觀保存較完整的區域。以下是詳細解析：
自然與探險：常與戶外活動關聯，如“backcountry skiing”（偏遠地區滑雪）、“backcountry hiking”（荒野徒步），強調遠離常規旅遊路線的探索。
例句：I'm planning a backcountry skiing trip to the Rocky Mountains.（我計劃去落基山脈進行偏遠地區滑雪旅行。）
地理描述：用于強調某地的未開發性或原始性，如“the Australian backcountry”（澳大利亞内陸偏遠地區）。
文化與社會：可隱喻“與主流社會隔離”的狀态，例如：They lived in the backcountry, far from modern conveniences.（他們生活在偏遠地區，遠離現代設施。）
如需更多例句或搭配用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或戶外運動相關文獻。
orbitalkeep under controlfeatmistralbichloridecerebrifetishistichistaminejoviallylingersstackuptweaksdata analysisfrequency deviationofficial titlequoted companyaccessorialalliterativelyantiamylaseallohaploidapprizeboffocetologicalencephalohemiaenterophthisisfibrationHeterocerahexacoralliaremobilizationSonghua