livery是什麼意思，livery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

livery英标

英:/'ˈlɪvəri/ 美:/'ˈlɪvəri/

詞性

複數 liveries

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

livery 是一個多義詞，其核心含義與“提供”或“特定标識”相關，主要應用于以下三個領域：

1. 法律與財産權（尤指英式用法）：

   • 含義： 指授予他人在特定時期内占有和使用土地或房屋的權利。這種權利通常源于領主與封臣的封建關系，或現代語境下房東與租戶的約定。獲得此權利的人稱為“土地或房屋的租戶”或“租地權人”。
   • 來源參考： 該法律定義在英美財産法中具有重要地位，可參考權威法律詞典如《元照英美法詞典》或英國土地法相關文獻（例如，英國政府官網關于土地保有權的說明頁面）。

2. 曆史與制服：

   • 含義： 最傳統的含義指中世紀至近代，貴族、富戶或行會為其家仆、隨從或成員提供的統一制服或號衣。這些服裝通常帶有特定的顔色、徽章或标志，用以顯示仆人所服務的家族或主人身份，以及彰顯主人的地位和財富。後來也指某些特定公司（如倫敦出租車公司）或組織成員的制服。
   • 來源參考： 此曆史用法在描述中世紀社會史、服飾史的著作中常見，例如大英百科全書（Britannica）相關條目或維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）關于服裝曆史的線上資源。

3. 現代企業與車輛标識：

   • 含義： 在現代商業語境中，livery 主要指為公司車輛（如飛機、輪船、卡車、出租車）、有時也指建築物或員工制服設計的特定塗裝方案、配色和标識系統。其目的是建立強烈的品牌視覺識别度，使公衆能輕易辨認出屬于某家公司的資産。例如，航空公司的飛機塗裝就是典型的 livery。
   • 來源參考： 此義項是當代最常用的含義，可在市場營銷、品牌設計或交通運輸行業的資料中找到。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等權威詞典也收錄此釋義。例如，聯邦快遞（FedEx）車輛著名的紫橙配色塗裝即為其企業 livery 的典範。

總結來說，livery 的核心概念圍繞着“被提供的、帶有特定标識歸屬的事物”，從封建時代的仆役制服，演化到現代企業的品牌視覺标識系統。理解其具體含義需結合上下文，判斷是指法律上的占有權、曆史上的統一服裝，還是現代的商業塗裝标識。

網絡擴展資料

“Livery”是一個多義詞，其含義根據語境和詞性有所不同，以下是詳細解釋：

一、名詞含義

1. 傳統制服
   指特定群體（如貴族家仆、馬車夫、倫敦同業公會成員）的統一着裝，具有身份标識作用。例如：

   鐵路公司的餐車以亮紅黃色塗裝（livery）為特征。
   詞源可追溯至古法語“livrer”（分發），原指分發給仆人的制服或津貼。

2. 現代标志性設計
   延伸指企業或團體為車輛、建築等設計的标志性顔色和裝飾。例如：

   航空公司飛機的塗裝（livery）代表品牌形象。

二、形容詞含義

• 有肝病症狀的
  描述類似肝髒疾病的體征（如皮膚發黃），但此用法較罕見。

三、常見搭配

• in livery：穿制服（如仆人或車夫）。
• livery company：倫敦同業公會（曆史上以統一制服為特征）。

四、與“uniform”的區别

“Livery”強調特定群體的專屬标識，多用于傳統或服務行業；而“uniform”泛指職業通用制服（如警察、醫護）。

如需進一步了解詞源或曆史用法，可參考牛津詞典或詞源學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】