loiter是什麼意思，loiter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loiter英标

英:/'ˈlɔɪtər/ 美:/'ˈlɔɪtər/

常用解釋

閑逛

詞性

過去式 loitered 過去分詞 loitered 現在分詞 loitering 第三人稱單數 loiters

類别

GRE

常用詞典

vi. 虛度；閑蕩；徘徊

vt. 虛度；閑蕩；混

n. (Loiter)人名；(俄)洛伊特

例句

A gang of youths were loitering outside the cinema.

一幫小青年在電影院外面遊蕩

Don't loiter your time away.

不要虛度時光。

Don't loiter on noisy city streets.

不要在喧鬧的城市街頭閑逛。

He saw them loiter around the garden.

他看見他們在花園四周徘徊。

Not to loiter downtown in ice cream stores.

不準在鬧市區的冰激淩店閑逛。

On scented paths in a small garden I loiter alone.

小園香徑獨徘徊。

同義詞

vi.|moon/dream away;虛度；閑蕩；徘徊

vt.|moon/dream away;虛度；閑蕩；混

網絡擴展資料

“loiter” 是一個動詞，主要含義是“無明确目的地閑逛、徘徊或逗留”，通常帶有消極或可疑的意味。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

基本定義：指在某處停留或緩慢移動，但沒有明确目的或正當理由，可能引起他人警覺。例如：
- "The teenagers were loitering outside the store." （青少年在商店外閑逛。）
- "Security asked him to leave because he was loitering near the entrance." （保安要求他離開，因為他在入口附近逗留。）
隱含态度：常暗示行為可能涉及潛在威脅、浪費時間或違反規定。

2. 詞源與演變

源自中古英語 loitren，可能與中古荷蘭語 loteren（搖晃、不穩）有關，原指“行動遲緩或漫無目的”，後逐漸強調“可疑的停留”。

3. 常見使用場景

法律/警告：常見于禁止标志，如 "No Loitering"（禁止逗留）。
文學描寫：用于營造懸疑或閑散氛圍，例如 "A shadowy figure loitered in the alley." （一個黑影在小巷裡徘徊。）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：
- linger（因留戀而停留）
- loaf（遊手好閑）
- dawdle（磨蹭）
反義詞：
- hurry（匆忙）
- proceed（繼續前進）

5. 注意事項

負面含義：使用時需注意語境，可能帶有指責或懷疑語氣。
法律術語：在部分國家，“loitering with intent” 指“有犯罪意圖的逗留”，屬違法行為。

如果需要更多例句或用法對比，可以進一步提問！

網絡擴展資料二

單詞 "loiter" 是一個動詞，表示閑逛、徘徊、逗留或拖延等意思。

用法

我們不能在街上閑逛，因為那樣會吸引不必要的注意。
- We can't loiter on the street because it will attract unnecessary attention.
他們經常在超市裡閑逛，尋找打折商品。
- They often loiter in the supermarket, looking for discounted items.
請不要在走廊裡徘徊，因為那樣會影響其他人的通行。
- Please don't loiter in the hallway, as it will affect the passage of other people.

近義詞

loaf, linger, idle, dawdle, procrastinate

反義詞

hurry, rush, hasten, hasten

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】