decine是什麼意思，decine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

decine 是意大利語名詞decina 的複數形式，其核心含義指“十個”或“十來個”，常用于表示一個大約為十的數量或一組十個的事物。具體含義和用法如下：

1. 基礎含義：十個一組

   • 指确切或大緻由十個物品、人或單位組成的集合。
   • 示例： “Ho comprato decine di mele.” (我買了幾十個蘋果。) 這裡強調購買的蘋果數量是十的倍數或大約十多個。
   • 在數學或統計中，尤其在讨論羅馬數字時，decine 可以指代十位數（tens place）。例如，在數字 58 中，5 代表的是五個十（cinque decine）。

2. 泛指：幾十個，許多

   • 更常見且靈活的用法是表示一個數量較多但不确定的概數，相當于中文的“幾十個”、“數十個”或籠統的“許多”（強調數量在幾十的量級）。
   • 示例： “Ci sono decine di persone in fila.” (有幾十個人在排隊。) 這裡并非精确指十個人，而是表示排隊人數衆多，估計在幾十人左右。
   • 示例： “Ho letto decine di libri su questo argomento.” (我讀了幾十本關于這個主題的書。) 強調閱讀量大。

3. 特定語境：幾十歲

   • 在談論年齡時，decine 可以指代“幾十歲”這個年齡段。
   • 示例： “Le persone nelle loro decine” (處于他們幾十歲年紀的人們)，可以理解為二三十歲、三四十歲等年齡段的人群（需結合上下文具體判斷是哪個十年）。

“decine” 的核心概念是圍繞數字“十”的集合或倍數。它既可以表示确切的十個一組，更常用于表達一個大約在幾十（幾十個）範圍内的不确定數量，或在特定語境下指代年齡的某個十年階段。其含義介于精确的“十個”和模糊的“許多”之間，但更偏向于表示“幾十”這個數量級。

參考來源：

• 意大利語詞典釋義 (如 Treccani, Corriere della Sera Dizionario)
• 意大利語語法及用法指南
• 語言學習權威網站 (如 WordReference, Duolingo)

網絡擴展資料

根據您提供的單詞“decine”，目前未搜索到直接相關的釋義。不過結合語言分析和常見可能性，可能存在以下情況：

1. 意大利語中的複數形式
   意大利語中，“decina”意為“十個一組”或“十年”（類似英語的“decade”），其複數形式為“decine”。例如：

   • Una decina di libri（大約十本書）
   • Decine di anni（數十年）

2. 拼寫誤差的可能性
   若您想表達“十年”，英語正确拼寫為“decade”；若指“十位數”或“十進制”，可能是“decimal”或“denary”（較少用）。

3. 特定領域術語
   在極少數情況下，“decine”可能是某領域的專業縮寫或變體，但需結合上下文确認。

建議：

• 檢查單詞拼寫或提供更多語境（如句子、使用場景）。
• 若涉及意大利語，可進一步說明需要解釋的用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】