many a是什麼意思，many a的意思翻譯、用法、同義詞、例句
many a英标
美:/'ˈmeni ə/
常用詞典
許多的
例句
Many a good man has been destroyed by drink.
許多好人都毀在了飲酒上。
He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一飲而盡，在他那個時代的許多杯上等香槟。
Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.
許多母親都試圖通過女兒實現她們未能實現的夢想。
It's been done many a year, answered Dickon.
“它已經斷了好多年了。”狄肯回答。
There's many a one considerably older than I am.
還有許多比我老得多的呢。
專業解析
"many a" 是一個固定搭配的英語短語，用于表達“許多”或“很多”的含義，但其用法有特定的語法結構。
-
含義與核心用法：
"many a" 的含義等同于 "many"，表示數量上的“許多”、“大量”。其關鍵區别在于語法結構：
- "many" + 複數可數名詞： 這是最常見的用法，例如："many books"（許多書）。
- "many a" + 單數可數名詞： 這是更正式、更文學化的表達方式，強調個體或強調“每一個”。雖然名詞是單數形式，但整個短語表達的是複數概念。例如："many a book" 意思等同于 "many books"，但更強調“每一本這樣的書”或帶有一定的文學色彩。
-
強調個體與文學色彩：
"many a" 的使用常常帶有一種強調“個體”的意味，暗示在衆多事物中，每一個都具有某種特質或經曆了某種事情。它比簡單的 "many" 更具修辭效果，更常見于書面語、詩歌、文學作品中，以營造一種莊重、抒情或略帶古風的語氣。例如：
- "Many a student has struggled with this problem." (許多學生都曾為這個問題苦惱過。 - 強調每一個學生都可能經曆過)
- "For many a year, they lived in peace." (他們和平地生活了許多年。 - 文學化表達)
-
近義詞與替代表達：
- many: 最直接、最常用的同義表達。
- numerous: 表示數量衆多，更正式。
- a great/good many: 強調數量非常大。
- countless: 強調數量多到無法計算。
- a large number of: 表示數量龐大。
權威來源參考：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典明确指出 "many a" 後接單數名詞，表示“許多”，并注明其用法較正式或文雅。牛津詞典是英語學習領域的權威參考工具。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典同樣解釋 "many a" 用于正式或文學語境，後接單數名詞表示“很多”，并提供了例句說明其用法。劍橋詞典以其清晰釋義和豐富例句著稱。
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 柯林斯詞典以其基于語料庫的真實例句而聞名，它也會收錄并解釋 "many a" 的用法，強調其搭配單數名詞的特點和正式/文學語體。
- 經典文學作品: "many a" 頻繁出現在莎士比亞等作家的作品中，例如《麥克白》中的 "For brave Macbeth - well he deserves that name - Disdaining fortune, with his brandish'd steel, Which smoked with bloody execution, Like valour's minion carved out his passage Till he faced the slave; Which ne'er shook hands, nor bade farewell to him, Till he unseam'd him from the nave to the chaps, And fix'd his head upon our battlements." (其中 "...carved out his passage..." 前文語境隱含了 "through many a foe" 或類似表達，體現了其文學性)。經典文學的使用是其權威性和語言生命力的證明。
網絡擴展資料
"Many a" 是英語中一個固定搭配短語，其用法和含義如下：
一、基本含義
表示"許多"或"一個又一個"，強調個體性而非整體數量。例如：
- Many a studenthas failed this exam. （許多學生未通過考試）
- I've told you many a time. （我已告訴過你多次）
二、語法特點
- 接單數名詞：必須搭配可數名詞單數形式，如 many a book（許多書）。
- 謂語動詞用單數：盡管表達複數含義，但語法上要求單數動詞。例如：
Many a childenjoys this game. （許多孩子喜歡這個遊戲）
三、與 "many" 的區别
| 特征 |
many a + 單數名詞 |
many + 複數名詞 |
| 語法形式 |
單數形式 |
複數形式 |
| 謂語動詞 |
單數 |
複數 |
| 強調重點 |
個體性（逐個強調） |
整體數量 |
| 例句 |
Many a starshines brightly. |
Many starsshine brightly. |
四、使用場景
常見于正式或文學性表達中，例如：
- 諺語：Many a little makes a mickle. （積少成多）
- 情感強調：She has helped many a person in need. （她幫助過許多需要幫助的人）
注意：同義表達還有 many an（如 many an hour）和 many another，用法與 many a 相同。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
