backlands是什麼意思，backlands的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Backlands（常以複數形式backlands 出現）是一個英語名詞，主要指一個國家或地區内部遠離海岸、遠離主要城市或經濟中心、相對偏遠、欠發達且人口稀少的廣闊内陸區域。其核心含義強調地理位置上的邊緣性以及與核心區域的隔離狀态。

該詞的具體内涵和用法可細分為以下層面：

1. 地理與空間特征：

   • 内陸偏遠地區：特指不靠近海岸線的腹地，遠離主要的交通樞紐、港口和中心城市。這些地區通常地形可能較為複雜（如山地、荒漠、叢林），開發難度較大。
   • 廣闊而未充分開發的土地：常指大片未被城市化、工業化或現代農業充分改造的土地，可能保留着較為原始的自然狀态或用于粗放型的農牧業。

2. 社會經濟特征：

   • 欠發達與經濟滞後：與沿海或核心城市區域相比，backlands 通常經濟發展水平較低，基礎設施（如道路、電力、通訊、醫療、教育）匮乏或落後。
   • 人口稀少與邊緣化：這些地區人口密度低，居民可能生活相對隔絕，獲取資源和服務的機會有限，有時被視為被國家發展進程所忽視或邊緣化的區域。
   • 傳統生活方式：可能保留着更多傳統的社會結構、文化習俗和生産方式（如自給農業、遊牧）。

3. 語境與應用：

   • 曆史與殖民語境：在巴西等拉丁美洲國家的曆史叙述中，“backlands”（對應葡萄牙語 “sertão”）尤其具有重要含義，指代該國東北部廣袤、幹旱、貧困的内陸地區，常與堅韌的居民（sertanejos）、獨特的文化以及曆史上的社會沖突（如卡努杜斯戰争）相聯繫。美國曆史上，遠離東海岸的西部内陸地區也曾被類似描述。
   • 發展研究與地理學：在現代語境下，該詞用于描述一個國家内部存在的區域發展不平衡現象，指代那些在國家經濟版圖中處于邊緣地位、需要特别關注和政策扶持的内陸區域。
   • 文學與文化：是許多文學作品（如巴西作家歐克裡德斯·達·庫尼亞的《腹地》）描繪的重要場景，象征着荒涼、艱苦、與主流社會的疏離，但也可能代表堅韌、自由或未被現代文明“污染”的空間。

中文對應詞：根據具體語境，可譯為“内陸僻壤”、“腹地”（特指巴西等語境）、“偏遠内陸地區”、“邊遠地區”、“落後地區”、“内陸荒野”等。

參考來源與權威解釋依據：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對詞彙的定義和詞源考證具有最高公信力。它收錄了 “backlands” 并定義其為 “Remote or sparsely populated inland areas; hinterland.” (偏遠的或人口稀少的内陸地區；腹地)。其詞源分析指出該詞由 “back” (後部的) 和 “land” (土地) 組合而成，直觀反映了其地理含義。牛津大學出版社是全球公認的學術出版權威 。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典作為廣泛使用的學習型詞典，提供清晰實用的釋義。它将 “backlands” 解釋為 “areas in a country that are far from the coast, from the capital city, or from the centre of business activity, and are therefore poorer and have fewer people.” (一個國家中遠離海岸、遠離首都或遠離商業活動中心的區域，因此更貧窮且人口更少)。這突出了其社會經濟層面的含義。劍橋大學出版社同樣享有極高的學術聲譽 。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典以其詳盡的釋義和豐富的例句著稱。它對 “backlands” 的定義強調了其地理偏遠性和欠開發狀态：“Backlands are areas that are remote from urban centres and are often underdeveloped.” (Backlands 是遠離城市中心且通常欠發達的區域)。其語料庫基礎确保了定義的實用性和反映真實語言使用 。
• 學術研究與社會學/地理學文獻：在探讨區域發展不平衡、邊緣化、内陸地理等議題的學術著作中，“backlands” 是一個常用術語。例如，研究巴西東北部、澳大利亞内陸或美國曆史上西部開發的文獻會頻繁使用該詞來描述研究對象區域的特征。相關研究通常發表在經同行評議的學術期刊或由大學出版社出版，确保了信息的專業性和可靠性 。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"backlands" 的詳細解釋：

1.發音與詞性

• 發音：英式音标為 ['bæklændz]，美式音标為 ['bæklændz]。
• 詞性：名詞（通常用複數形式）。

2.核心含義

• 主要釋義：指“窮鄉僻壤”“未開發的偏遠地區”或“内陸腹地”，常用于描述地理位置偏僻、經濟或基礎設施欠發達的區域。
• 地理延伸：在特定語境中也可指河流沖積平原或遠離海岸線的内陸地區。

3.用法與搭配

• 不可數 vs 可數：作為“陸地、地區”時為不可數名詞（如：remote backlands）；但若指具體“地産、田産”時可用複數形式。
• 常見搭配：與“western”“rural”等形容詞連用，例如：

  "Western backlands again rise hurtle the rocket in sky."
  （西部偏遠地區再次騰起沖天的火箭。）

4.同義詞與近義詞

• 窮鄉僻壤：backcountry、the back of beyond、nowheresville。
• 腹地/内陸：hinterland、hinterlands、backland。

5.注意事項

• 拼寫可能因語境不同而略有差異，如分開寫作“back lands”時更強調未開發的土地。
• 與“backland”（單數形式）相比，“backlands”更強調區域的整體性或泛指性。

如需進一步了解具體例句或擴展用法，可參考權威詞典（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】