traffic calming是什麼意思，traffic calming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

交通穩靜化（Traffic Calming）是指通過一系列物理設計措施和策略，改變道路的幾何結構或功能，旨在降低機動車行駛速度、減少交通流量、提升道路安全（尤其是行人、騎行者和居民的安全），并改善街道環境宜居性的綜合性方法。其核心目标是使機動車駕駛行為與街道的功能（特别是居住區、學校周邊、商業區等對安全敏感的區域）相匹配，創造更安全、更宜人的公共空間。

以下是其關鍵内涵的詳細解釋：

1. 核心目标：降低車速與提升安全

   • 交通穩靜化最直接和首要的目标是強制或引導機動車駕駛員降低行駛速度。研究表明，較低的車速能顯著減少交通事故的嚴重程度，特别是對易受傷害的道路使用者（如行人、騎行者）而言。較低的車速意味着更短的制動距離、更長的駕駛員反應時間，以及在碰撞發生時更小的沖擊力。
   • 通過降低車速和改變道路環境，旨在減少交通事故的發生率和嚴重程度，創造一個對所有道路使用者都更安全的通行環境。

2. 主要手段：物理幹預與設計改變

   • 交通穩靜化主要依賴改變道路的物理結構來實現目标，而非單純依靠執法或教育（盡管這些是補充手段）。這些物理措施迫使駕駛員不得不調整駕駛行為。
   • 常見的穩靜化措施包括：
     • 減速丘/路拱： 凸起于路面的設施，迫使車輛減速通過。
     • 減速台： 比減速丘更長、頂部更平坦的隆起設施，通常設置在行人過街處。
     • 交叉口凸起/路口展寬： 在交叉口處擡高路面或擴展人行道區域，縮小轉彎半徑，迫使車輛減速轉彎。
     • 縮窄車道/路口瓶頸： 通過擴展人行道、設置花壇或路樁等方式，在特定位置（如路口或路段中間）收窄機動車道寬度，降低車速。
     • 環形交叉口/小型環島： 強制車輛繞行中心島，降低車速并規範通行秩序。
     • 彎道化/曲折行駛： 在直路上設置偏移或彎曲，使道路不再筆直，降低車速。
     • 路面紋理變化/視覺提示： 使用不同顔色或材質的鋪裝、路面标記等，提示駕駛員進入穩靜化區域或需注意安全。
     • 全封閉/半封閉： 限制某些方向或類型的車輛通行（如禁止穿行交通），減少過境交通量。

3. 延伸效益：改善環境與提升宜居性

   • 除了安全效益，交通穩靜化還能帶來一系列環境和社會效益：
     • 降低噪音污染： 低速行駛的車輛産生的噪音顯著低于高速行駛的車輛。
     • 減少空氣污染： 更平穩的駕駛（減少急加速和急刹車）有助于降低尾氣排放。
     • 提升步行和騎行吸引力： 更安全、更安靜的環境鼓勵人們選擇步行、騎行等綠色出行方式。
     • 增強社區感： 通過減少過境交通量和降低車速，街道變得更適合居民活動、社交和兒童玩耍，從而提升社區活力和宜居性。
     • 促進沿街商業： 更宜人的街道環境能吸引更多行人，可能有利于沿街商業活動。

4. 應用場景：

   • 交通穩靜化措施特别適用于居住區街道、學校區域、商業街、市中心區、混合功能區等對交通安全和行人活動要求較高的地方。它通常不作為城市主幹道或高速公路的主要管理手段。

權威參考來源：

• 美國交通部聯邦公路管理局： 該機構提供了關于交通穩靜化措施的定義、類型、效益、設計指南和案例研究的權威信息。其資源庫是交通工程領域的核心參考。
• 中國住房和城鄉建設部： 在《城市道路工程設計規範》等相關标準規範中，納入了如減速丘、人行橫道擡高等穩靜化措施的設計要求，體現了其在城市道路安全管理中的應用。
• 美國國家城市交通官員協會： 該組織大力倡導以人為本的街道設計，其發布的《城市街道設計指南》等文件詳細闡述了交通穩靜化作為創造安全、活力街道的關鍵策略。
• 交通研究機構： 如美國交通研究委員會等機構發表了大量關于交通穩靜化措施有效性評估的研究報告，為其實施提供了科學依據。

（請注意：由于當前無法驗證實時鍊接有效性，此處僅提供被廣泛認可且權威的機構名稱作為信息來源參考。在實際應用中，建議查閱這些機構官方網站發布的最新指南和研究報告以獲取詳細信息。）

網絡擴展資料

Traffic Calming 是一個交通工程術語，主要用于描述通過設計或管理手段降低車輛行駛速度、改善道路安全與環境質量的措施。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

• 英文直譯：字面意為“交通平靜化”或“交通穩靜化”，指通過物理設施（如減速帶、路障）或政策法規（如限速标準）促使駕駛員減速，減少交通事故并提升行人、非機動車環境安全。
• 中文譯法：不同地區翻譯略有差異，常見譯法包括“交通穩靜化”“交通平靜化”或“交通提醒措施”。

2.目的與作用

• 降低車速：通過改變駕駛員對道路的感知，促使其以合理速度行駛。
• 改善安全：減少機動車對行人、非機動車的威脅，提升整體交通安全水平。
• 優化環境：減少噪音、尾氣污染，并為綠化帶、公共空間騰出更多區域。

3.常見措施

• 物理設施：減速帶（Speed bumps）、路口凸起（Raised intersections）、車道窄化（Chicanes）等。
• 設計調整：彎曲車道、增設行人過街島或綠化隔離帶。
• 政策法規：限速規定、禁止重型車輛通行等。

4.適用場景

• 適用道路：主要用于城市集散道路或居住區街道，而非高速路或幹線道路。
• 典型場景：學校周邊、商業步行街、老舊社區改造等需優先保障行人安全的區域。

5.效果與評價

• 研究表明，交通穩靜化可顯著降低交通事故率（尤其是行人事故），同時提升居民生活舒適度。

如需進一步了解具體技術标準或案例，可參考交通工程領域的專業文獻或設計手冊。

别人正在浏覽的英文單詞...

dishonestunrestgroommoteratiocinationbacteriologycarpoolcontrastedgrimmerHMFjimmylookethmantismoisteningprovingsearingstablingstartersaffordable pricego downtownpoultry feedshort shrifttemporal coherencewear two hatshydropneumaticshypochondriacalinfectiouslymicrosrouterssulfite