
英:/'ˈdʒuːdəs/ 美:/'ˈdʒuːdəs/
複數:judases
n. (門上的)窺視孔
n. (Judas) 出賣朋友的人,叛徒
n. (Judas) (法、美)茹達斯(人名)
I can't forgive such a Judas.
我無法饒恕這種出賣朋友的人。
Judas betrayed Christ and finally committed *******.
猶大背叛了基督,最後自殺。
After hearing a loud noise, she peeped through the judas in her front door.
聽到一聲巨響後,她從前門的窺視孔向外看。
He was greeted by the chant of Judas! Judas!
他迎來的是不絕于耳的呼喊“叛徒!叛徒!”。
On a visit there, I asked the kindly monk what he thought of the notion that Judas was merely acting at Jesus' request in handing him over.
在那裡的一次訪問中,我問這位和藹的僧人,他是如何看待猶大隻是照耶稣的話把他交給士兵的這個觀念。
Jesus connected John, Peter, and Judas with him in his work, ****** them colaborers with him.
耶稣在他的工作中把約翰、彼得和猶大與他聯繫起來,使他們與他合作。
Judas flew to Ohio in the hold.
結果猶大福音被抱在懷裡飛到了俄亥俄。
Now we have the Gospel of Judas.
現在又加上了一部《猶大福音》。
judas iscariot
加略人猶大(出賣了耶稣)
n.|rat/traitor;猶大,叛徒;窺視孔
"Judas"是一個源自聖經的專有名詞,主要有以下三層含義:
宗教曆史含義 指《聖經·新約》中背叛耶稣的門徒加略人猶大(Judas Iscariot)。根據《馬太福音》26:14-16記載,猶大以30塊銀币為代價向祭司長出賣耶稣,最終導緻耶稣被捕。這一行為使"Judas"成為背叛者的代名詞,其名字在基督教文化中具有強烈的負面象征意義(來源:《聖經》)。
語言學引申義 在英語中衍生為普通名詞,指代"叛徒"或"告密者"。例如牛津英語詞典(OED)将其定義為"a person who betrays a friend or organization"(來源:牛津英語詞典)。該詞常見于文學作品中,如莎士比亞戲劇《亨利六世》中就有"Judas-like betrayal"的比喻用法。
文化符號意義 現代語境中衍生出相關文化意象:
該詞的語義演變體現了宗教原型對語言文化的深遠影響,其核心語義在近2000年的使用中始終保持高度穩定性。根據詞源學研究,"Judas"源自希伯來語"Yehuda",原意為"贊美",通過希臘語"Ioudas"進入拉丁語系(來源:線上詞源詞典)。
單詞Judas 的含義可從以下幾個角度解析:
Judas(猶大)最初源于《聖經·新約》中的人物Judas Iscariot(加略人猶大),他是耶稣的十二門徒之一,因出賣耶稣而成為叛徒的代名詞。該詞現泛指“背叛者” 或“虛僞的友人”,常用于指責出賣信任的人,例如:
Judas的核心含義圍繞“背叛”,但具體含義需結合語境(如宗教、日常用語或特定文化作品)。需注意其在不同語言中的多義性。
Novemberon one's way tocontainerdepositionsdevelopershistrionismoozesquoratetranquillizerubiquitousnessclinical psychologistdry cleaningfull of oneselfHugh Grantparticular averageplan onpower amplificationpubic hairradio beaconsupporting documentationvibrating platewe areclericalizeferrochromeganisterhyperviscosityKemidolRHJslimertoa