fallen into是什麼意思，fallen into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Fallen into"是英語中由動詞"fall"和介詞"into"組成的短語動詞，其含義根據語境可分為以下幾類：

1. 物理性掉入或陷入

   指物體或人意外進入某空間或位置。例如："The book has fallen into the pool"（書掉進了泳池）。這種用法常見于描述具體動作，參考來源：《牛津高階英漢雙解詞典》。

2. 陷入某種狀态或境況

   表示被動進入消極或特定的抽象狀态。例如："The country has fallen into an economic crisis"（國家陷入經濟危機），或"old traditions fall into disuse"（傳統習俗逐漸被廢棄）。此含義強調狀态變化的非主動性，參考來源：《劍橋英語詞典》。

3. 歸類或分組

   用于描述事物被劃分到特定類别。例如："These cases fall into three categories"（這些案例分為三類）。該用法在學術或分析性語境中常見，參考來源：《柯林斯英語詞典》。

4. 形成習慣或模式

   指無意識中形成某種行為慣性，如"fall into a routine"（形成固定流程）。此類表達多用于心理學或社會學領域，參考來源：《韋氏詞典》。

5. 文學隱喻中的深層含義

   在詩歌或哲學文本中，可能象征"陷入迷茫"（如但丁《神曲》中"fallen into darkness"）或"投入情感"（如"fallen into love"）。此類用法需結合具體文化背景解讀，參考來源：《朗文當代英語詞典》。

網絡擴展資料

"Fallen into" 是動詞短語 "fall into" 的完成時态形式，根據語境有以下幾種常見含義：

1. 字面物理動作 表示意外掉入或陷入某個物理空間：

• "The hiker fell into a deep crevice."（登山者掉進了深裂縫中）
• "Leaves had fallen into the pool."（樹葉落進了泳池）

2. 比喻陷入某種狀态 描述逐漸進入某種非物理的消極狀态：

• "The old house has fallen into disrepair."（房屋年久失修）
• "She fell into depression after the loss."（她因失去而陷入抑郁）

3. 分類或歸屬 表示事物被歸類為某類型：

• "These cases fall into three categories."（案例分為三類）
• "His behavior falls into the realm of misconduct."（行為屬于不當舉止）

4. 無意識形成習慣 指無意中養成某種行為模式：

• "We fell into a routine of morning walks."（我們養成了晨跑習慣）
• "They had fallen into silence."（他們陷入沉默）

5. 責任或角色 意外承擔某種職責：

• "He fell into the role of mediator."（他意外成為調解人）

注意：具體含義需結合上下文判斷，例如：

• "Fallen into debt"（負債）表經濟困境
• "Fallen into disuse"（廢棄）表停止使用
• "Fallen into place"（各就各位）表事情理順

建議在閱讀中通過前後文線索進一步确認其指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

titleGuinness Book of World Recordsa bird in the handcouncilarrayspace agencycadetsdespisedspectatorsthrummedunofficialunremittinglybe distinguished byBeijing Normal Universityin the classroomSingapore Airlinessliding windowterminate a contractBaslebuscopandeuterohemindogfightevolventfactoristFDDIhepatohemiahydrocoolerintercompilationinteradaptationmagnetotelephone