customary是什麼意思，customary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

customary英标

英:/'ˈkʌstəməri/ 美:/'ˈkʌstəmeri/

常用解釋

習慣的

詞性

比較級:more customary 最高級:most customary

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

customary 是一個形容詞，也可作名詞使用，主要描述基于傳統、慣例或長期實踐而形成的行為、做法或規則。其核心含義強調“習慣性的”或“約定俗成的”，而非法律強制或臨時性的安排。以下是詳細解釋：

一、作為形容詞的含義

1. 慣例的，習慣的

   指某個群體（如社會、文化、行業）中普遍接受并長期遵循的做法。這種行為模式因重複發生而成為預期中的标準。

   例句：在婚禮上穿白色婚紗在許多西方國家是customary（慣例的）。

   來源參考： 《牛津英語詞典》對“customary”的釋義

2. 符合習俗的，通常的

   描述符合特定文化或場合傳統規範的行為，強調其普遍性和典型性。

   例句：在日本，進門時脫鞋是customary（符合習俗的）。

   來源參考： 劍橋詞典“customary”用法示例

二、作為名詞的含義（較少用）

習慣法，慣例集

指特定地區或群體中具有法律效力的傳統規則體系，尤其在曆史語境下指不成文的習慣法。

例句：該地區的土地分配仍依據古老的customary（習慣法）。

來源參考： 韋氏法律詞典“customary law”定義

三、同義詞辨析

• Habitual：側重個人長期重複形成的習慣（如 habitual coffee drinker）。
• Traditional：強調代代相傳的文化或曆史實踐（如 traditional festival）。
• Conventional：指社會廣泛接受的通用标準（如 conventional manners）。
• Customary：核心在于群體共識與可預期性（如 customary tip amount）。

四、權威性補充說明

根據法律與社會學界定，customary 的效力源于社會的默示認同。例如國際法中的“習慣國際法”（customary international law），需滿足兩大要件：

1. 普遍實踐（General Practice）
2. 法律确信（Opinio Juris），即行為出于法律義務感而非禮貌。

   來源參考： 聯合國國際法院規約第38條

該詞根植于社會共識，既描述日常慣例（如節日問候），也涉及具有約束力的規範（如習慣法）。其權威性依賴于群體實踐的連續性與認可度。

網絡擴展資料

“Customary” 是一個形容詞，表示“符合習俗的、慣例的”，強調基于傳統、習慣或社會普遍接受的行為方式。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 傳統或習慣性
   指某行為因長期實踐或文化傳統而被廣泛接受，例如：

   • It is customary to bow when greeting in Japan.（在日本，見面鞠躬是習俗。）
   • The customary dress code for the event is formal.（活動的慣例着裝要求是正裝。）

2. 法律或慣例中的特定意義
   在法律或商業語境中，可能指“慣例性權利”或“習慣法”，例如：

   • Customary law varies between indigenous communities.（不同原住民社群的慣例法各不相同。）

用法與搭配

• 常見結構：

  • It is customary (for sb) to do sth：固定表達，強調群體性習慣。
    It’s customary for guests to bring a gift to the host.（客人帶禮物給主人是慣例。）
  • Follow/observe the customary practice：遵循習俗。

• 近義詞：

  • Traditional（傳統的）、conventional（常規的）、habitual（習慣性的）。
  • 區别：Traditional 側重曆史傳承，customary 更強調普遍接受的慣例。

• 反義詞：
  Unconventional（非傳統的）、unusual（不尋常的）。

注意事項

• 與“usual”的區别：
  Usual 僅表示“通常的”，不涉及文化或傳統背景；而 customary 隱含社會共識。
  例如：
  • My usual coffee order is a latte.（個人習慣）
  • The customary greeting here is a handshake.（社會慣例）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

shadediscriminationstart from scratchbrush updebrisgo up sthplead against sbbidderaddaxbrigcheatsgladesTemplarveeringdelivery timegiant starinformal sectorno answerresidual currentultrasonic flaw detectoraltiscopecataplasmChristiesgastrojejunostomyhypogynoushypokalemiaiodochlorollapstreakPFBphthalate