
n. 任性;不穩定
He doesn't even dwell on our past waywardness.
他甚至不糾纏于過去的任性。
I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.
我必醫治他們背道的病,甘心愛他們,因為我的怒氣向他們轉消。
Against a background like this, a little waywardness in the world of macroeconomics seems entirely forgivable.
基于上述家庭背景,這位有點任性的宏觀經濟學大師完全是可以得到諒解的。
It is laziness and waywardness however that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of no interest.
隻有懶惰與任性,才能使一個人自甘暴棄的在“趣味”的掩護之下。
Not that you embrace my ways as right for you, but that you are no longer irritated or disappointed with me for my seeming waywardness.
不是要你擁護我對你來說是正确的情形,而是你不要再因為我所謂的任性而惱怒和失望。
n.|instability/flux;任性;不穩定
"Waywardness" 是一個名詞,指行為或性格中表現出的任性、難以預測或不受約束的特質。該詞源于中古英語 "weyward"(意為偏離正途的),由 "way"(道路)和 "-ward"(方向)構成,字面含義可理解為"偏離既定方向"。《牛津英語詞典》将其定義為"執拗地拒絕遵守規則或遵循合理建議的傾向"(來源:Oxford English Dictionary)。
在心理學領域,waywardness 常被用于描述青少年發展階段的叛逆行為,表現為對社會規範或權威的抵觸。例如,美國心理學會(APA)曾在一項研究中指出,青春期個體的 waywardness 可能與大腦前額葉皮質發育不成熟相關(來源:American Psychological Association)。
從文學視角看,19世紀英國作家夏洛特·勃朗特在《簡·愛》中塑造的伯莎·梅森角色,其 waywardness 既體現了維多利亞時代對女性精神疾病的偏見,也暗示了社會規訓與個體自由意志的沖突(來源:British Library)。現代法律文獻中,該詞多用于描述屢教不改的違法行為模式,《布萊克法律詞典》将其納入"慣犯行為特征"的釋義範疇(來源:Black's Law Dictionary)。
waywardness 是形容詞 "wayward" 的名詞形式,核心含義指任性、不受約束或反複無常的特性。以下是詳細解釋:
核心定義
描述人或事物難以控制、偏離常規或拒絕服從指引的狀态。既可用于具體行為(如孩子的任性),也可抽象指代事物(如經濟波動)。
語境擴展
同義詞與反義詞
近義詞:capriciousness(善變)、unruliness(難以管教);反義詞:compliance(順從)、steadiness(穩定)。
用法示例
該詞多用于書面或正式語境,常見于文學、心理學及社會科學領域。如需更多例句,可參考的實際應用場景。
Seoulscratchvividconnivecorpusclebasesemanatingnervingreintroduceresurfacingsorbentstoattearingvestsbe distinguished frombroaching machinehip jointof all kindsprofessional developmentskim milk powderwritten confirmationyour unclecathemoglobindiglucosideisthmodyniamegilpmensmetisseMNstereochemistry