atrociousness是什麼意思，atrociousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

atrociousness是形容詞"atrocious"的名詞形式，源自拉丁語"atrox"（意為"殘酷的、可怕的"）。這個詞主要表示極端惡劣、殘忍或令人震驚的性質或狀态，常用于描述超出常規道德标準的行為、事件或事物質量。根據《牛津英語詞典》的解釋，該詞承載着"違反基本人道原則的兇殘特性"的核心語義。

在具體應用中，atrociousness可指代兩種維度的含義：其一描述人類行為的道德淪喪程度，如戰争罪行或暴力虐待中體現的非人道特質；其二表示事物質量低劣到令人難以接受的程度，常見于對惡劣生活條件或低劣工藝産品的評價。美國心理學會的研究指出，這個詞語在司法文書和倫理審查報告中具有重要的定性描述功能，常用于評估行為的道德嚴重性。

從語言學演變角度考察，該詞在18世紀通過法語"atroce"進入英語體系，最初專指法律語境中的重罪特征，後逐漸擴展至日常生活領域。現代英語使用中，其語義強度高于"terrible"或"awful"等常見負面形容詞，更接近"heinous"或"abominable"等表示極端負面評價的詞彙。

網絡擴展資料

atrociousness 是形容詞 atrocious 的名詞形式，具體解釋如下：

核心釋義

表示「極端殘暴的性質」或「極低劣的狀态」，通常用于描述極其惡劣的行為、品質或客觀條件。根據的權威解釋，其含義可分為兩類：

1. 道德層面：指行為或事件的兇殘、非人道性質（如戰争罪行）
2. 質量層面：形容事物質量極其低劣（如惡劣天氣、糟糕服務）

語言特征

• 發音：英式 [ət'rəʊʃəsnəs] / 美式 [ət'roʊʃəsnəs]（）
• 詞源：源自拉丁語 atrox（殘酷），通過形容詞形式 atrocious + 後綴-ness 構成（）
• 詞态變化：副詞形式為 atrociously（）

應用場景

▌描述暴力事件：
The atrociousness of the massacre shocked the world.（屠殺的殘暴震驚世界）

▌批評低劣質量：
The atrociousness of this hotel's service made us leave early.（酒店服務的糟糕使我們提前退房）

近義表達

• 極端惡劣：monstrosity/heinousness（）
• 質量低劣：abominableness/appalling quality（）

提示：該詞屬于書面高階詞彙，在雅思/托福寫作中恰當使用可提升詞彙分，但日常口語中更常用awful、terrible等替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

drilltax inspectorcenturioncruditylackeywitticismbirdsdebarrassEvelynfulfilledliangranchtripledanimal experimentfit for somethingaasvogelbipatchcapillariacaziquedeflashingdeificationflangelessforecastlehepatoscanhypergeometricintrospectionlawsonelithangiuriamasterworkmineralized