cazique是什麼意思，cazique的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Cazique (也拼寫為 Cacique) 是一個源自美洲原住民語言的詞彙，主要指曆史上和現代存在于拉丁美洲特定地區的一種社會政治領袖角色。其核心含義和演變如下：

1. 定義與核心含義：

   • 部落首領/酋長： Cazique 最根本的含義是指中美洲、南美洲以及加勒比地區（尤其是西班牙殖民時期之前和期間）的原住民部落或社群的首領。這些首領通常是世襲的，擁有政治、軍事、司法和宗教權威，負責管理社群内部事務、分配資源、主持儀式、領導戰争以及處理與其他社群或殖民者的關系。
   • 區域差異： 該頭銜的具體權力和地位在不同文化和地區（如加勒比的泰諾人、墨西哥的阿茲特克附屬國、安第斯地區等）存在差異，但都代表社群内部的最高領導層。

2. 詞源與語言來源：

   • Cazique/Cacique 一詞直接借自西班牙語 cacique。
   • 西班牙語 cacique 則源自阿拉瓦克語族（Arawakan）的語言，特别是泰諾語（Taíno）。泰諾人是加勒比海大安地列斯群島（如伊斯帕尼奧拉島、古巴、波多黎各）的原住民，他們用類似的詞彙稱呼他們的首領。西班牙殖民者首次接觸泰諾人後，采納并廣泛傳播了這個詞，用以指代他們在美洲各地遇到的原住民領袖。

3. 曆史與社會意義：

   • 殖民時期的角色演變： 在西班牙殖民統治下，“Cacique”制度被納入殖民管理體系。西班牙人承認或任命某些原住民首領為“Cacique”，使其成為殖民政府與原住民社群之間的中介。這些首領負責征收貢賦、征調勞力（如米塔制 mita），并在一定程度上維持社群内部秩序，但也常常成為殖民壓迫的執行者或夾縫中的協調者。
   • 社會等級象征： 在殖民社會嚴格的等級制度中，擁有“Cacique”頭銜的原住民及其後代通常屬于“印第安人貴族”階層，享有比普通原住民更高的地位和某些特權（如免于某些賦稅或勞役），盡管其實際權力遠低于西班牙殖民者。

4. 現代用法與引申義：

   • 地方領袖： 在現代拉丁美洲的一些地區，特别是農村或土著社區，“cacique”一詞仍被用來稱呼有影響力的地方領袖或社區首領，尤其是在墨西哥和中美洲。
   • 政治隱喻： 更廣泛地，在西班牙語和受其影響的語言（包括英語）中，“cacique”或其英語形式“cazique”常被用作隱喻，指代在特定地區或領域（如政治、商業）擁有絕對控制權、類似“土皇帝”或“地方強人”的人物，通常帶有一定的負面含義，暗示其權力是專制的、庇護主義式的或腐敗的。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: "Cazique, n." (提供權威的詞源、曆史定義和用法演變) [訪問通常需要訂閱，但為最權威來源]
2. Encyclopaedia Britannica: "Cacique" Entry (概述曆史角色和區域差異) https://www.britannica.com/topic/cacique
3. Online Etymology Dictionary: "Cacique" Entry (詳細解釋詞源路徑：泰諾語 -> 西班牙語 -> 英語) https://www.etymonline.com/word/cacique
4. JSTOR (學術期刊數據庫): 例如，可參考讨論殖民時期拉丁美洲社會結構或原住民政治的學術文章，如 Hispanic American Historical Review 或 The Americas 中的相關研究。 (提供曆史背景和社會意義的學術支撐) https://www.jstor.org/ (需搜索相關主題如 "cacique colonial Latin America")
5. 書籍參考: Restall, Matthew. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford University Press, 2003. (讨論殖民時期“Cacique”角色的複雜性)

網絡擴展資料

單詞cazique（也拼作cacique）主要有以下兩種含義：

1. 酋長或部落首領
   源自西班牙語，原指美洲原住民部落的領袖，尤其在中南美洲和加勒比地區使用。這一含義常見于曆史或人類學語境中，描述殖民時期前的社會組織結構。

2. 熱帶金莺（鳥類）
   指美洲熱帶地區一種黑紅色或黑黃色的黃鹂科鳥類，學名為 Cacicus 屬。這類鳥以鮮豔的羽毛和群居習性著稱，常見于森林或叢林環境中。

補充信息：

• 發音：英式音标為 /kæ'ziːk/，美式音标為 /kæ'zik/。
• 拼寫變體：更常用的拼寫是cacique，而cazique 是其變體形式。
• 使用場景：需結合上下文判斷具體含義，例如曆史文獻中多指酋長，生物學語境則指鳥類。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】