
英:/'ˈlæki/ 美:/'ˈlæki/
過去式:lackeyed 過去分詞:lackeyed 現在分詞:lackeying 第三人稱單數:lackeys 複數:lackeys
n. 男仆;侍從;馬屁精
vt. 侍候,服侍;奉承
n. (Lackey)人名;(英)拉基
The lackeys of this castle will be uniformly trained tomorrow.
這座城堡的仆人将于明天統一進行訓練。
The lackey who tried his best to bribe others was eventually arrested by the police.
這個想盡辦法賄賂他人的谄媚者最終被警察逮捕。
The young man lackeyed senior officials at the expense of his dignity.
這位年輕人不顧自己的尊嚴去奉承高官。
Raj: Yes, but I'm finding that having a lackey suits me.
沒錯,但我覺得我是得有個仆人。
Lackey asks: Gentleman, how to buy wine without money?
仆人問: “ 先生, 沒有錢怎麼買酒? ”
You think a guy like that would have some kind of booze lackey.
沒想到這樣的家夥家裡也會缺酒啊;
Has not let the violence hierarch the lackey, found attacks Shakespeare's excuse.
沒有讓暴力掌權者的爪牙,找到攻擊莎士比亞的借口。
An accomplice or a lackey who AIDS in the commission of base or disreputable ACTS.
同謀,同夥共犯或幫兇,其幫助實施無恥或下流的行為。
n.|footman/manservant;男仆;侍從;馬屁精
vt.|wait upon/wait on;侍候,服侍;奉承
lackey(發音:/ˈlæki/)是英語中的名詞,指代一種帶有強烈貶義的角色,通常描述那些為了利益而對他人卑躬屈膝、唯命是從的人。其核心含義包含以下兩層:
曆史本義:奴仆或跟班
源于16世紀法語 laquais(意為“仆從”),最初指貴族家庭中穿着制服的男性仆人,負責跟隨主人并執行雜務。這類角色社會地位低下,需無條件服從命令。
現代引申義:谄媚的追隨者
如今更常用于批判性語境,形容為獲取權力、金錢或庇護而放棄尊嚴、盲目迎合權威的人。例如:
“他不過是財閥的lackey,從不敢提出獨立意見。”
近義詞包括“走狗”(running dog)、“馬屁精”(sycophant),強調其喪失自主性的依附狀态。
社會文化隱喻
該詞隱含對權力不平等的批判。哲學家埃裡希·弗洛姆在《逃避自由》中分析,部分人因恐懼孤獨感而屈服于權威,形成“lackey心态”。此類行為在專制體系或職場霸權中尤為常見。
參考資料
"Lackey" 的詳細解釋如下:
詞性與發音
本義
指“穿制服的男仆”或“聽差”,通常用于描述舊時貴族或富人家中的低級仆人。例如:
The ambassador was accompanied by a lackey in uniform.(大使由一名穿制服的仆人陪同。)
比喻義
現代用法中多含貶義,指“卑躬屈膝的人”“走狗”或“唯命是從的追隨者”,強調對權力者的谄媚與盲從。例如:
He was seen as a lackey of the dictator.(他被視為獨裁者的走狗。)
動詞用法
作動詞時表示“侍候”或“奉承”,需搭配介詞(如 to)使用。例如:
She refused to lackey to her boss.(她拒絕讨好上司。)
同義詞與反義詞
例句補充
該詞既可指具象的仆人,也可比喻趨炎附勢者,使用時需結合語境判斷情感色彩。更多例句及用法可參考權威詞典來源。
ohpower stationassortedchainingdemographicdisinfectedfledgedhereditismlottedmilledoldiesRAMSrewrittenair ticketcan you help meChinese paintingdeep vein thrombosisidle equipmentin the offinglet it betownship and village enterprisesagednesscybomaDMexecutorialfaintishfrontolysishendecahedronketogenesisGISTs