at the earliest是什麼意思，at the earliest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

短語 "at the earliest" 的詳細解釋

短語"at the earliest" 在英語中是一個常用的時間表達，其核心含義是“最早也要在某個時間點之後” 或“不會早于某個特定時間”。它用于表示一個事件或行動可能發生的最早時間點，通常暗示這個時間點是最樂觀的估計，實際發生時間可能會更晚。它傳遞的是一種謹慎、保守的時間預期。

以下是其詳細含義和用法解析：

1. 表示最早可能的時間點：

   • 這是該短語最核心的意思。它強調所指的時間是某個行動或事件能夠發生的最早時間，排除了在此之前發生的可能性。
   • 例句： The report will be ready next Monday at the earliest. (報告最早也要下周一才能準備好。)
   • 這句話明确表示報告不可能在周一之前準備好，周一隻是最早的可能日期。

2. 常用于計劃、安排和承諾：

   • 在讨論截止日期、項目完成時間、會議安排、産品發布、旅行計劃等涉及未來時間點的事務時，"at the earliest" 經常被用來設定一個最低時間預期，管理對方的期望。
   • 例句： We expect construction to finish in June at the earliest. (我們預計工程最早也要六月份才能完工。)
   • 例句： I can meet you at 2 pm at the earliest. (我最早也要下午兩點才能見你。)

3. 強調時間的不确定性或延遲：

   • 使用這個短語往往暗示事情可能不會像期望的那樣快完成，存在延遲的可能性。它比直接給出一個确切時間點更謹慎，為可能的推遲留有餘地。
   • 例句： The new model won't be launched until autumn at the earliest. (新款最早也要到秋季才會發布。)
   • 這裡暗示發布可能會在秋季，但也可能更晚（比如冬季），但肯定不會在秋季之前。

4. 語法結構：

   • "At the earliest" 通常放在句末，修飾前面的時間表達（如 next week, tomorrow afternoon, June, 2 pm）。
   • 它也可以與 "not... until..." 結構連用，強調某事在某個時間點之前不會發生。
   • 它是一個固定短語，不能隨意更改其中的詞（如不能說 "at the early" 或 "at earliest"）。

5. 情感色彩：

   • 使用這個短語通常帶有一種謹慎、務實、甚至略帶歉意 的語氣，因為它承認了事情無法更快完成。

與 "as soon as possible" 的區别：

• "At the earliest" 強調的是一個具體的時間點（最早也要在X時間之後），側重于設定時間下限。
• "As soon as possible" (ASAP) 強調的是速度和緊迫性（會盡快完成），但沒有給出具體的時間點，可能比 "at the earliest" 暗示的時間更早或更晚，完全取決于執行速度。

"At the earliest" 是一個表示時間下限的實用短語，意為“最早也要在...之後”。它用于設定一個保守的最早預期時間點，常出現在計劃、安排和承諾中，暗示實際時間可能晚于該點，帶有謹慎和務實的态度。理解其與 "as soon as possible" 的區别對于準确使用至關重要。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (短語釋義與例句) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. Cambridge Dictionary (短語釋義、例句及與ASAP的區别) - https://dictionary.cambridge.org/
3. Merriam-Webster (短語釋義) - https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

短語“at the earliest”表示“最早在……時候”，強調某個時間點是可能發生的最早時間，且實際時間可能更晚。它通常用于正式或中性語境中，用于管理對方的預期，暗示不能提前完成或發生。

核心用法與例句

1. 時間限定
   接在具體時間後，如日期、星期、時刻等。

   例句：The package will arriveon Friday at the earliest.（包裹最早周五到。）
   含義：周五是最早的可能，實際可能更晚。

2. 委婉表達延遲
   常用于商務或計劃溝通，避免直接拒絕。

   例句：We can start the projectin June at the earliest.（項目最早六月啟動。）
   暗示：當前無法提前，甚至可能更遲。

3. 搭配将來時态
   多與“will/can + 動詞”或被動語态連用。

   例句：The results will be announcednext month at the earliest.（結果最早下月公布。）

注意事項

• 不與模糊時間連用：需搭配明确時間點（如“tomorrow”“by 5 PM”），而非“soon”“later”等模糊詞。
• 避免混淆：
  • ❌ 錯誤：Finish it at the earliest.（缺少具體時間）
  • ✅ 正确：Finish it by Monday at the earliest.
• 對比其他表達：
  • “As soon as possible”（盡快）側重速度，而“at the earliest”強調時間底線。
  • “No earlier than”（不早于）更正式，多用于公告或規則（如：Submissions are acceptedno earlier than April 1）。

使用場景

• 工作場景：回複截止日期、項目進度。
• 日常生活：快遞、預約安排。
• 正式文件：合同、通知中的時間條款。

掌握這一短語可幫助更精準地表達時間限制，尤其在需要明确“無法提前”時非常實用。

别人正在浏覽的英文單詞...

comelypyrexiaagglomeratingcraftingdungeonsexanimationlivestreamingnoninterferencePowellstitcherurgentlyexpense accountlean manufacturingmean valuerigid plasticyet anotherabratorBMPcarbornecicinnusdesmopathyeffervescencyelectrokymogramferralliticganglioblasthelionhemiparalysishypochondriacmeteorographmicrostome