fiscal是什麼意思，fiscal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fiscal英标

英:/'ˈfɪskl/ 美:/'ˈfɪskl/

常用解釋

財政的

詞性

複數:fiscals

類别

CET6,考研,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“fiscal”是形容詞，主要含義為與政府財政收支相關的，尤其指國家預算、稅收、公共債務等宏觀經濟管理行為。該詞源于拉丁語“fiscus”（原指羅馬帝國存放資金的籃子，後引申為“國庫”），在現代英語中常用于以下語境：

1. 財政政策範疇

   指政府通過調整稅收和支出來影響經濟的政策工具，例如“fiscal stimulus”（財政刺激）指政府通過增加公共支出或減稅來提振經濟。美國財政部官網指出，財政政策是國家經濟穩定框架的核心組成部分。

2. 時間周期限定

   常與“year”（年）搭配使用，如“fiscal year”（財政年度）。國際貨币基金組織（IMF）在報告中強調，財政年度的劃分直接影響國家預算編制與國際經濟數據對比的準确性。

3. 與貨币政策的區别

   “fiscal”區别于“monetary”（貨币的），前者側重政府收支行為（如稅收調整），後者涉及中央銀行對貨币供應和利率的調控。《牛津英語詞典》将其定義為“與公共資金尤其是稅收相關的政府職能”。

4. 延伸使用場景

   在非政府語境中，可引申為“財務相關的”，例如企業財報中“fiscal responsibility”（財務責任）指公司對資金管理的合規承諾，但此用法需結合上下文明确具體範疇。

網絡擴展資料

單詞fiscal 的含義和用法如下：

詞性及核心含義

1. 形容詞

   • 財政的、國庫的：與政府稅收、支出及公共資金管理相關。例如：
     • fiscal policy（財政政策）
     • fiscal revenue（財政收入）
   • 會計的：涉及財務核算或年度預算（多見于美式英語）。例如：
     • fiscal year（財政年度/會計年度）

2. 名詞

   • 財政年度：政府或企業的會計周期（如美國的10月1日至次年9月30日）。
   • 檢察官：在蘇格蘭、西班牙等地指代司法或稅務官員。
   • 印花稅票：部分地區的稅務憑證。

用法擴展

• 常見搭配：
  • fiscal deficit（財政赤字）
  • fiscal stimulus（財政刺激）
  • proactive fiscal policy（積極財政政策）
• 地區差異：
  • 法語中強調稅務相關（如 déclaration fiscale 稅務申報）；
  • 西班牙語例句涉及財政改革（reformas fiscales）。

補充說明

• 詞源：源自拉丁語 fiscus（國庫），強調與政府資金管理的關聯。
• 近義詞：financial（金融的）、budgetary（預算的）。

如需更詳細例句或曆史演變，可參考來源網頁（如搜狗百科、新東方詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

inchcommencementstriatedvyingconventionallyedgingmaxillofacialsmitingsnowballeddiaper dermatitisfinancing channelsin marchpick up the tabseriously illshape memory alloywater seepagearteriostenosisbirdmanbivalentdagodecalcifyformitejubilancekyatleucometermastabamaximizationmembranogenmephiticalwalkout