lemony是什麼意思，lemony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lemony英标

美:/'ˈleməni/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lemony（形容詞）指具有檸檬特征或類似檸檬的特質，主要體現為強烈的酸味、清新香氣或明亮的黃色調。該詞常用于描述食物、氣味、顔色甚至抽象事物的感官體驗，具體含義需結合語境理解。

一、核心含義與感官分類

1. 味覺與嗅覺

   描述食物或飲品帶有檸檬的酸味和清新香氣。例如："這款醬汁有濃郁的lemony風味，平衡了海鮮的油膩感。" 在香水領域，lemony則指類似檸檬皮的清爽香調，常見于柑橘調香水中。

2. 視覺特征

   指物體呈現鮮亮的檸檬黃色，如："她塗了lemony指甲油，與夏裝相襯。" 色彩命名中（如潘通色卡），lemony yellow特指高飽和度的暖黃色。

二、詞源與用法演變

源自名詞lemon（檸檬），後綴-y表示"具有...特性"。18世紀進入英語，最初僅描述實物，後擴展至抽象概念。例如："這首詩的語言lemony而鮮活"（隱喻生動明快）。

三、文化引申與常見搭配

• 清潔用品：因檸檬具去污力，"lemony fresh"成為洗潔精、消毒劑的常見宣傳語，強調潔淨感（如Lemony Fresh Dish Soap）。
• 負面隱喻：俚語中可形容有缺陷的事物（繼承自lemon"瑕疵品"義），但此用法較罕見。

四、同義詞辨析

• Citrusy：涵蓋更廣的柑橘類特征（橙、柚等），lemony專指檸檬。
• Tart/Tangy：側重酸味，但缺少香氣與顔色的關聯性。

權威例句：

"The lemony scent of verbena leaves evoked memories of Mediterranean gardens." (Cambridge English Corpus)

"Add a lemony brightness to the dish with grated zest." (BBC Good Food)

參考資料：

• Oxford English Dictionary: "Lemony" definition
• Merriam-Webster: Color use in descriptive terms
• Cambridge Dictionary: Corpus usage examples
• Collins Dictionary: Commercial product naming conventions
• Etymology Online: Historical development of '-y' suffix

網絡擴展資料

lemony 是一個形容詞，主要含義和用法如下：

1. 核心含義

• 基本解釋：指事物具有檸檬的特征，包括氣味、味道或顔色。
  • 例句：
    • "The wine has a lemony tang on the finish."（這種酒回味有濃郁的檸檬味。）
    • "Pale yellow color with lemony reflections."（淡黃色酒體透出檸檬般的亮色。）

2. 延伸含義與俚語

• 檸檬味/檸檬色：常用于描述食物、飲料或日化産品的清新感，如檸檬味香皂、檸檬色調的裝飾等。
• 俚語用法（澳新地區）：表示“生氣的、惱怒的”。
  • 例句：
    • "She is very lemony."（她非常生氣。）

3. 文化相關用法

• 專有名詞：Lemony Snicket 是美國作家丹尼爾·漢德勒的筆名，代表作品為《波特萊爾大遇險》（A Series of Unfortunate Events）。

補充說明

• 近義詞：lemon-like（類似檸檬的）、tangy（辛辣的）、tart（酸澀的）。
• 反義詞：sweet（甜的）、mild（溫）。

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如、4、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

flea marketauxiliaryunder one's breathethicallycinchonismHellashijackingnegotiatingoceansshranksteeplinghot dip galvanizingin mindleveraged buyoutmitten crabper capita GNPrectum cancersafety gogglessupervisory levelabendauriscalpiumbarkeeperbeggardomcubexfaunaeGhibellinehendecyneimputativekussomicrobar