Jeremiah是什麼意思，Jeremiah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jeremiah英标

美:/'ˌdʒerəˈmaɪə/

常用詞典

例句

專業解析

Jeremiah 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心含義和引申義主要源于《聖經》，具體可指：

1. 人名（聖經先知）：

   • 這是最核心的含義。耶利米（Jeremiah）是《希伯來聖經》（《舊約》）中記載的一位重要的猶太先知。他生活在公元前7世紀末至6世紀初，正值猶大王國面臨新巴比倫帝國威脅直至最終滅亡（公元前586年）的動蕩時期。
   • 他的主要使命是傳達上帝的信息，警告同胞因其背棄上帝、道德敗壞和偶像崇拜而即将到來的審判和毀滅（即耶路撒冷陷落和巴比倫之囚），并呼籲他們悔改。因其預言多為災禍和審判，他的信息常不被接受，他本人也曆經迫害和孤獨。
   • 來源：《聖經·耶利米書》、《聖經·列王紀下》、《聖經·曆代志下》等。

2. 書名（聖經篇章）：

   • 《耶利米書》（The Book of Jeremiah）是《聖經·舊約》中的一卷先知書，主要記錄了先知耶利米的預言、生平事迹（部分）以及他的情感流露（如著名的“哀歌”）。該書内容深刻，包含對罪的譴責、對審判的宣告、對未來的盼望（特别是關于新約的預言）以及對個人呼召的掙紮。
   • 來源：《聖經·耶利米書》。

3. 普通名詞（引申義）：

   • 由于先知耶利米以傳達災禍預言和哀歎國家命運而聞名，他的名字在英語中衍生出一個普通名詞jeremiah (通常小寫 ‘j’)。
   • 含義： 指一個不斷預言災難、厄運或社會道德衰敗的人；一個悲觀主義者；一份表達哀歎、悲歎或強烈抱怨的長篇陳述（類似于“哀歌”）。
   • 例句： “He’s such a jeremiah, always predicting the worst for the economy.” (他真是個悲觀預言家，總是預言經濟會最糟糕。) / “The article was a jeremiah about the state of modern politics.” (那篇文章是對現代政治狀況的一篇悲歎長文。)
   • 來源：此引申義源于先知耶利米的形象及其著作的基調，在英語文學和日常用語中被廣泛使用。例如，莎士比亞在《威尼斯商人》中就曾使用過類似表達（雖然未直接使用“jeremiah”一詞，但概念相似）。

網絡擴展資料

Jeremiah 是源自希伯來語的男性英文名，中文譯為傑裡邁亞或耶利米，其含義和用法可從以下方面解析：

一、詞源與核心含義

• 希伯來語起源：由 Yirmeyahu 演變而來，意為“耶和華至高無上”或“主投擲/主奠基”。
• 宗教内涵：名字與《舊約》先知耶利米直接關聯，象征對神的忠誠與崇高地位的尊崇。

二、聖經與文學意義

• 先知身份：耶利米是公元前7-6世紀的希伯來先知，以譴責同胞的罪惡和預言耶路撒冷毀滅著稱。其悲歎被稱為“哀歌”（jeremiad）。
• 引申含義：在文學中，Jeremiah 可代指“悲觀主義者”或“對時局哀歎的人”。

三、現代使用與名字寓意

• 性别與譯名：主要用于男性，音譯傑裡邁亞，俗語形式為 Jeremy。
• 性格特質：被認為重視感情、善于管理且寬容，但可能因過度介入他人問題而困擾。寓意家庭和諧與責任感。

四、發音與拼寫

• 英式發音：/ˌdʒeriˈmaiə/
• 美式發音：/ˌdʒɛrəˈmaɪə/
• 中文音譯：傑裡邁亞（強調第二個音節）。

五、文化影響

• 經典引用：《耶利米書》是《聖經》中的重要篇章，記錄了先知的預言與哀歌。
• 衍生詞彙：Jeremiad（哀訴文體）即源于其悲歎風格。

如需更詳細的宗教背景或名字變體信息，可參考權威詞典或宗教文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

rubyautocracywell-groomedAuthurceasingcoffeinedazingdisconcertingimmoderationOPMoverthrewrioterseleniumSperosubviralvermdata miningdrawn underplanned economyatmoclastattributiveceanothusepochmakingerythropsiaexterminatorfractongoodlookingheteropolysaccharidehydropolypkieserite