expiation是什麼意思，expiation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
expiation英标
英:/'ˌekspiˈeɪʃn/ 美:/'ˌekspiˈeɪʃn/
類别
GRE
常用詞典
n. 補償；贖罪
例句
You mean to say, thecrimeandthe expiation.
你是要說罪行被懲?舾虐?。
He made expiation for our SINS on the cross.
他在十字架上為我們贖了罪。
He made expiation for our SINS on the cross.
耶稣在十字架上為我們贖了罪。
Jesus made expiation for our SINS on the cross.
耶稣在十字架上為我們贖了罪。
Thus you shall purify it and make expiation for it.
你要這樣潔淨壇，為壇遮罪。
同義詞
n.|compensation/satisfaction/offset/indemnity;補償；贖罪
網絡擴展資料
以下是關于單詞expiation 的詳細解釋：
定義與核心含義
Expiation 是一個名詞，主要含義為“贖罪”或“補償”，指通過某種行為（如忏悔、懲罰、賠償等）來彌補過錯或罪行。其核心在于通過行動消除因錯誤或罪惡帶來的負面影響。
詞源與演變
- 詞源：源自拉丁語 expiatio（意為“贖罪、淨化”），由動詞 expiare（淨化、補償）演變而來。
- 詞根解析：前綴 ex-（去除） + piare（使潔淨），字面意義為“通過行動使某物恢複潔淨狀态”。
用法與語境
- 宗教與道德領域：常用于描述宗教儀式中的贖罪行為，如獻祭或忏悔（例如猶太教的“贖罪日”）。
- 例句：The ritual was performed as an expiation for sins.（儀式被用作贖罪。）
- 法律與社會領域：指通過賠償或懲罰彌補過失，接近“補償”或“抵罪”。
- 例句：He made a public apology in expiation of his error.（他公開道歉以彌補過錯。）
同義詞與近義詞
- Atonement（贖罪）：強調通過行動恢複和諧關系。
- Reparation（賠償）：側重物質或精神損失的彌補。
- Redemption（救贖）：帶有救贖或解脫的宗教色彩。
例句參考
- The extra half-mile run was his grueling expiation for indulging in desserts.（額外的半英裡跑步是他對放縱甜食的艱難補償。）
- Expiation requires both acknowledgment of wrongdoing and active restitution.（贖罪需要承認錯誤并積極補救。）
補充說明
- 文化關聯：在基督教、猶太教等宗教中，expiation 常與“犧牲”或“獻祭”儀式相關。
- 語法擴展：動詞形式為expiate（贖罪），形容詞為expiatory（贖罪的）。
如需進一步了解詞源或用法，可參考權威詞典（如、7、10）。
網絡擴展資料二
expiation是一個名詞，表示贖罪或彌補過錯的行為或過程。
例句：
The priest suggested that he should make an expiation for his sins.（神父建議他為自己的罪過做贖罪）
The company made an expiation for their past mistakes by donating a large sum of money to charity.（公司通過向慈善機構捐贈大筆款項來彌補過去的錯誤）
用法：
Expiation通常用作名詞，表示通過某種方式來彌補或贖罪過錯。它通常與動詞make, do或者offer搭配使用。
近義詞：
- Atonement: 贖罪，補償
- Amends: 彌補，賠償
- Reparation: 彌補，賠償
- Redemption: 贖罪，救贖
反義詞：
- Blame: 責備，指責
- Punishment: 懲罰
- Guilt: 罪惡感
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
