ashes是什麼意思，ashes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ashes英标

美:/'ˈæʃɪz/

詞性

單數 ash

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"ashes" 是一個英語名詞，主要有以下幾層含義：

1. 字面意義：灰燼

   • 指物質（通常是木材、紙張、煙草、屍體等有機物）完全燃燒後剩下的細小的、呈灰色或白色的粉末狀殘留物。這是其最核心和直接的含義。
   • 例句： 大火過後，整座房子隻剩下一堆ashes。 | 他把煙灰（cigaretteash）彈進了煙灰缸（ashtray）。

2. 比喻意義：毀滅、消亡、遺迹

   • 常用來象征某物（如希望、計劃、文明、帝國等）被徹底摧毀或終結後的狀态，強調其徹底的破敗和終結感。
   • 例句： 他的夢想在失敗後化為了ashes。 | 那座古城如今隻剩下一片廢墟和ashes。

3. 比喻意義：死亡、遺體（尤指火化後的骨灰）

   • 這是從字面意義引申出來的重要含義，特指人死後遺體火化（cremation）所留下的骨灰。在這個意義上，它常常帶有莊重、哀悼的意味。
   • 例句： 根據他的遺願，他的ashes 被撒入了大海。 | 家人捧着逝者的ashes 舉行了悼念儀式。

4. 文化/宗教象征：

   • 悲傷與忏悔： 在西方文化中，灰燼常與悲傷、忏悔和死亡聯繫在一起。例如，基督教的“聖灰星期三”（Ash Wednesday），神職人員會用灰在信徒額頭上畫十字，提醒人們“你本是塵土，仍要歸于塵土”（"Remember that you are dust, and to dust you shall return."）。
   • 重生與複興： 灰燼也蘊含着新生的可能。成語“浴火重生”（rise from the ashes）就來源于鳳凰從灰燼中重生的神話，象征在毀滅後重新崛起或恢複活力。
   • 來源： 相關文化背景知識可參考及關于鳳凰神話的條目。聖經經文引用自《創世記》3:19。

總結來說，"ashes" 的核心是物質燃燒後的殘留物，但它的含義深刻擴展到了毀滅、死亡（尤其是火化後的骨灰）的象征，并在文化中承載了悲傷、忏悔以及重生的複雜寓意。

網絡擴展資料

"ashes" 是名詞 "ash" 的複數形式，主要含義和用法如下：

1.基本含義：燃燒殘留物

指物質燃燒後剩餘的粉末狀殘渣，常見于自然或人為燃燒場景。例如：

• 火山噴發後産生的火山灰（volcanic ashes）；
• 香煙或木材燃燒後的灰燼（如例句：He flipped the ash off his cigarette.）。

2.引申含義：骨灰

特指人類或動物火化後的殘留物。例如：

• 葬禮場景中提到的“骨灰”（human ashes）。

3.文化與象征意義

• 文化遺址：象征毀滅後的遺迹，如“文化遺址”可能用“ashes”隱喻曆史殘留。
• 習語表達：
  • in sackcloth and ashes：表示深切忏悔或哀悼；
  • lay in ashes：指徹底毀滅，如“城市被夷為平地”。

4.其他特殊用法

• 植物學：指梣樹（ash tree）的木材，但此義項較少用複數形式。

發音與拼寫

• 英式發音：/ˈæʃɪz/，美式發音：/ˈæʃɪz/，與單數形式“ash”發音相似，僅複數詞尾略有變化。

例句參考

• 自然現象：The volcano spewed out scorching ashes and gases.（火山噴出灼熱的灰燼和氣體）；
• 日常場景：They cleared the ashes from the fireplace.（他們清除了壁爐裡的灰燼）。

如需進一步了解詞組搭配或文化背景，可參考詞典例句及語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

alarmingindubitableabsolvingcountenancedcounterargumentinveiglementleitmotiftypologyunderwentdispersive mediumfourier transform hologramgender discriminationHello Againunpaid leavewell logadiatheticanthrinoidatlantesbiodynamicscontrabassoondichlorophenamidefolifinegenepenetrancegranniehydrobenzoinlymphatolysinmarshmallowmesocytomamilkinessadjuvants