Hello Again是什麼意思，Hello Again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Hello Again" 是一個常見的英語短語，由兩個基礎單詞組合而成，通常用于口語和非正式書面交流中。其詳細含義如下：

1. 核心含義：再次問候

   • Hello： 這是英語中最基礎、最常用的問候語之一，主要用于見面時打招呼，表示“你好”、“喂”或引起對方注意。其核心功能是開啟對話或表示友好。根據《牛津英語詞典》，"hello" 源于對引起注意的呼喊的變體，在19世紀電話發明後被廣泛采納為标準問候語。
   • Again： 這個副詞的意思是“再一次”、“又一次”，表示重複發生或回到之前的狀态。
   • 組合意義： 因此，"Hello Again" 的字面意思就是“你好，再一次”。它表示說話者再次向同一個人打招呼或問候。這暗示了說話者與對方并非初次見面，而是有過之前的接觸或對話。

2. 使用場景與情感色彩：

   • 重逢時： 這是最常見的使用場景。當你隔了一段時間（可能很短，如幾分鐘後返回；也可能較長，如幾天、幾周甚至更久）再次見到某人時，可以用 "Hello Again" 來打招呼。它傳達出一種“我們又見面了”的意味。
   • 重啟對話： 在短暫的停頓或中斷後（例如，接了個電話、處理了别的事情後回來繼續交談），也可以用 "Hello Again" 來重新開始對話，表示“我回來了，我們繼續吧”。
   • 情感基調： "Hello Again" 通常帶有友好、輕松、非正式甚至略帶親切感的基調。它比單純的 "Hello" 多了一層對“再次相遇”或“繼續互動”的認知。根據語言學資源如Merriam-Webster詞典對慣用語的分析，這種重複問候往往帶有積極或中性的情感色彩，強調連接的延續性。
   • 與初次見面的區别： 初次見面時，通常隻用 "Hello", "Hi", "Nice to meet you" 等。使用 "Hello Again" 則明确排除了初次見面的情況。

總結來說，"Hello Again" 是一個表示“再次問候”的常用短語，用于與之前已經有過接觸的人重逢或重啟對話時，傳遞一種友好和非正式的情感，确認了雙方并非初次相識的關系。

網絡擴展資料

“Hello Again”是一個英語短語，通常用于非正式場合，其含義和用法可以分以下幾個方面解釋：

1.字面含義

• “Hello”：最常見的問候語，相當于中文的“你好”或“你好啊”。
• “Again”：表示“再次”“又一次”。
• 組合意義：字面直譯是“再次問好”，但實際使用時更多體現一種“重新打招呼”或“重逢”的語境。

2.常見使用場景

• 日常重逢：當與某人短暫分别後再次見面時使用（例如：同事午休後回到辦公室）。
• 重新聯繫：在電話、郵件或對話中，隔了一段時間後重新開啟交流（例如：續接之前中斷的對話）。
• 幽默或反諷：若頻繁與某人相遇（如一天内多次碰面），可略帶調侃地說“Hello again!”。
• 藝術表達：歌曲、影視或文學作品中可能用它暗示“輪回”“重逢”或“回憶”（例如：1983年超級殺手樂隊的同名歌曲《Hello Again》即表達複雜情感）。

3.情感色彩

• 友好親切：多數情況下表達輕松、熱情的問候。
• 無奈或重複感：若語境中隱含“怎麼又是你”，可能帶有一絲無奈（需配合語氣判斷）。
• 懷舊或感慨：在久别重逢時使用，可能帶有對過去時光的感慨。

4.注意事項

• 需結合語氣和上下文理解其隱含情緒，單獨使用并無負面含義。
• 正式場合建議使用更标準的問候語（如“Good to see you again”）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供更多背景信息哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

sunriseout of line withprocreatebrokeragesfiercestPrestonYasincottonseed mealcytochrome oxidaseMel Gibsonsaturated solutionsettling tankthin film transistoraberrometerantemeticbastardlybasnetclientagedisapprovinglydribbletexormiaGippyGlossiphoniidaegristmillgroundageholarthriticinconceivablymetamorphideELTovine