輸入單詞

ash英标

英:/'æʃ/ 美:/'æʃ/

常用解釋

灰

詞性

複數:ashes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. 灰，灰燼；（有機物燃燒後的殘留物中的）礦物質成分；象征悲傷、悔改或******的東西；梣，白蠟樹；白蠟樹的堅硬的彈性木材；（古英語中的一個字母，也為音标）æ

v. 把……化為灰燼；以灰覆蓋，撒灰于；撣（煙）灰

n. (Ash) （英、美）阿什（人名）

例句

I cleaned up the cigarette ash on the desktop.

我把桌面上的煙灰清理幹淨了。

He spilled the ashes of the old man into the vast ocean.

他把老人的骨灰灑進了浩瀚的海洋。

The ash trees in the area have been illegally felled.

該地區的白蠟樹遭到了非法砍伐。

The fire burnt his house into ash.

大火把他的房子燒成了灰燼

Ash began to erupt from the crater.

火山灰開始從火山口噴出。

She dusted some ash from her sleeve.

她撣去袖子上的灰末。

He brushed the cigarette ash from his sleeve.

他撣掉了袖子上的煙灰。

The bo***s buried in the fine ash slowly decayed.

埋在細灰裡的屍體慢慢腐爛了。

The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.

火山噴發，将熾熱的火山灰灑落在一大片地域上。

常用搭配

fly ash

粉煤灰；飛灰

coal ash

煤灰

ash content

灰分含量，含灰量

soda ash

碳酸鈉，蘇打粉

prickly ash

[植]美洲花椒（等于toothache tree）

同義詞

n.|ember;[化學][礦物]灰；灰燼

專業解析

ash 的中文釋義及詳細解釋如下：

一、基本含義：灰燼

指物質（尤指有機物如木材、煙草、紙張等）完全燃燒後殘留的粉末狀殘餘物。

示例：森林大火過後，地面上覆蓋了一層厚厚的灰燼（The forest fire left a thick layer of ash on the ground）。

---

二、植物學含義：白蠟樹

指木犀科梣屬（Fraxinus）的落葉喬木，常見于北半球溫帶地區。其特點包括：

1. 羽狀複葉：葉片由多對小葉組成。
2. 堅硬木材：木質堅韌有彈性，傳統用于制作工具柄、棒球棒、家具等。
3. 生态價值：為鳥類和昆蟲提供栖息地，但部分物種受病蟲害威脅。

---

三、文化象征與引申義

1. 死亡與哀悼：在西方文化中，灰燼象征逝去與重生（如“撒灰儀式”）。
2. 火山灰（Volcanic ash）：火山噴發産生的細小岩石顆粒，可影響氣候、航空及生态環境。
3. 姓氏與地名：常見于英語姓氏（如Ashley）及地名（如英國諾丁漢郡的Ashfield）。

---

補充說明

火山灰（Volcanic ash）需特别強調：其成分為礦物碎片與玻璃質微粒，粒徑通常小于2毫米，可擴散至平流層，對全球氣候産生短期冷卻效應（如1815年坦博拉火山爆發導緻“無夏之年”）。

來源參考：

• 植物學定義及特征參考《中國植物志》及英國皇家植物園（Kew Gardens）數據庫。
• 文化象征釋義綜合《牛津英語詞典》及《不列颠百科全書》相關條目。
• 火山灰科學影響援引美國地質調查局（USGS）火山災害項目報告。

網絡擴展資料

ash 的詳細解釋

---

1. 基本定義與詞性

• 詞性：
  • 名詞：表示灰燼、骨灰、白蠟樹等；複數形式為ashes。
  • 動詞：意為“将某物燒成灰燼”或“撒灰”，過去式為ashed，過去分詞為ashed。
• 發音：英式音标 [æʃ]，美式音标 [æʃ]。
• 核心意義：
  • 物質層面：燃燒後殘留的灰燼（如煙灰、火山灰）；
  • 生物層面：白蠟樹（一種硬木樹種）或其木材；
  • 抽象概念：象征毀滅後的殘餘（如廢墟、骨灰）或文化隱喻（如“浴火重生”）。

---

2. 具體分類與用法

• 物質灰燼：
  • 自然現象：如 volcanic ash（火山灰），fly ash（粉煤灰）。
  • 日常物品：cigarette ash（煙灰），coal ash（煤灰）。
  • 骨灰：human ashes（骨灰）需用複數形式。
• 植物與木材：
  • 白蠟樹（Fraxinus）：常見于溫帶地區，木材堅硬（ash wood）。
• 抽象象征：
  • 毀滅與重生：rise from the ashes（浴火重生）；
  • 文化符號：古英語中代表字母æ 或音标。

---

3. 短語搭配與例句

• 自然與科學：
  • volcanic ash cloud（火山灰雲）影響航班飛行。
  • soda ash（蘇打灰）用于工業制造。
• 日常生活：
  • brush ash off sleeves（撣去袖子上的灰）。
  • scatter ashes at sea（将骨灰撒入大海）。
• 技術應用：
  • fly ash concrete（粉煤灰混凝土）用于建築工程。

---

4. 同義詞與相關表達

• 近義詞：
  • dust（塵埃）：側重微小顆粒，不含燃燒屬性；
  • ember（餘燼）：特指未完全熄滅的燃燒殘留物。
• 反義詞：
  • flame（火焰）：燃燒的活躍狀态；
  • growth（生長）：與“毀滅”相對。

---

5. 文化隱喻與特殊用法

• 文學象征：
  • 灰燼常象征死亡或終結，如詩句“在時間的灰燼中失去你”（Finally I lost you in the ash of time）。
  • 古羅馬人發現火山灰與水混合後變硬，用于建築材料。
• 語言與符號：
  • 古英語中æ 既是字母也是音标，如單詞 cat 的發音。

---

6. 注意事項與常見錯誤

• 複數形式：
  • 表示骨灰或廢墟時需用ashes（如 human ashes）；
  • 物質名詞（如火山灰）不可數，但可搭配量詞（如 a cloud of ash）。
• 翻譯誤區：
  • ash tree 譯為“白蠟樹”而非“灰樹”；
  • legal tender（法定貨币）與 ash 無直接關聯，需避免混淆。

---

“ash”是一個多義詞，涵蓋物質殘留（灰燼）、植物種類（白蠟樹）及抽象象征（毀滅與重生）。其核心在于“燃燒後的殘留”或“硬木屬性”，需結合語境判斷具體含義。在科學、文學與日常生活中均有廣泛應用，如火山灰對航空的影響、骨灰的文化意義。使用時需注意複數形式及文化隱喻的特殊性。

别人正在浏覽的英文單詞...

he'stravelmake the best ofneither here nor therecongealunearthlyagonistconundrumscourtierCyprusextraembryonicloopholedPhotoshopsupercaratmospheric precipitationdistribution systeminductive loadminimum spanning treesick leavesigmoid colonadipoidapyrexialbluenosecertifiercurzerenonedolmenepipleurallysorptionmachomicrocephaly