月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Constanza是什麼意思,Constanza的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 康斯坦薩(羅馬尼亞商港);康斯坦莎(女子名)

  • 例句

  • After their daughter, Constanza, was born six years ago, they became a family.

    6年前女兒肯斯坦紮的出生,讓她們成了真正的一家人。

  • The Command \u0026 Control Center will be located in Constanza and will provide alerts about possible threats, including drug trafficking, illegal immigration, and smuggling.

    撥裝備了雷達和光電的傳感器、無線電網絡和指揮控制中心。

  • Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers, said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. But you can't leave rights to people's good will.

    “我們的家人,醫生,老師,他們都知道有兩個母親,”阿法拉奇說道,一邊的康斯·坦紮點點頭,“但是權利不能靠别人的好心來施舍。”

  • 專業解析

    Constanza是一個具有多重含義的詞彙,主要涵蓋人名、地名及文化概念。以下是詳細解釋:

    1. 人名含義

      Constanza源自拉丁語“Constantia”,意為“恒久”或“堅定”。它是西班牙語、意大利語等羅曼語系中常見的女性名字,常被用于表達對堅韌品格的期許。例如,西班牙曆史文獻中記載了多位皇室成員使用此名,如14世紀的卡斯蒂利亞公主Constanza de Castilla。

    2. 地名含義

    1. 文化衍生概念

      在拉丁美洲文學中,Constanza常被用作象征“永恒之愛”的意象。例如,智利詩人Pablo Neruda在詩集《二十首情詩和一支絕望的歌》中曾以此名隱喻理想化的女性形象。

    網絡擴展資料

    Constanza的釋義可從以下兩個主要維度分析:

    一、地理名稱(羅馬尼亞港口)

    1. 基本信息:位于黑海西岸的深水港,是羅馬尼亞最大商港,國際代碼RO-CND,連接全球海運網絡。港口面積約39平方公裡,年吞吐量超8000萬噸。
    2. 戰略地位:作為黑海航運樞紐,距敖德薩187海裡、伊斯坦布爾199海裡,擁有80個泊位(含5個10萬噸級油輪泊位),承擔石油、礦砂、糧食等大宗貨物運輸。
    3. 中文譯名:存在多種音譯版本,航運業普遍采用"康斯坦薩",少數文獻使用"康斯坦察"或"康斯坦查"。

    二、人名(西班牙/意大利語源)

    1. 詞源考據:源自拉丁語"constantia",意為"堅定不移",與英語Constance同源。在西班牙語中發音為[kon-stahn-thah],意大利語讀作[cawn-STAHN-tsah]。
    2. 文化内涵:象征持久穩定的精神力量,常被賦予自信獨立的女性。起名網數據顯示該名在西班牙使用率排名前200,但需注意避免縮寫成"康妮"(Connie)以保持原意。

    補充說明:提及的建築設計項目"Constanza"屬于特定案例,與詞彙本義無直接關聯。建議優先參考港口信息和人名解析這兩個權威性較高的釋義方向。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】