
英:/'bɪˈleɪ; ˈbiːleɪ/ 美:/'bɪˈleɪ,ˈbiːleɪ/
過去式 belayed 過去分詞 belayed 現在分詞 belaying 第三人稱單數 belays
SAT
v. 把纜繩拴在系索栓上;拴住,系牢;停止
n. 固定活動繩索;固定活動繩索的岩石
n. (Belay) (美、法、俄)貝萊(人名)
You need to trust your belay stations.
你要信任你的保護站。
The most important element of the belay is the anchor.
固定保護繩最重要的部分就是錨點。
The belay consists of anchor, friction, and position.
固定保護繩包括錨點、摩擦力和位置。
I've got you on belay. I'll hold you if you do slip off.
我已幫你完成确保了,如果你真的失足,我會抓住你的。
Most belay accidents are caused through failure of the belayer.
大多數固定保護繩事故都是由于保護者的失誤造成的。
vi.|bend on;系住;拴牢
"belay"是一個多義詞,在航海和登山領域有核心含義。在航海中,它指通過纏繞或固定繩索來穩定船隻或設備,例如将船錨繩索固定在纜樁上以防止滑動(《牛津航海術語詞典》,2023)。在登山運動中,belay指通過繩索系統保護攀登者的安全技術,例如使用保護裝置控制繩索張力以緩沖墜落沖擊力(國際登山聯合會《安全操作指南》)。該詞源自古英語"belecgan",意為"覆蓋"或"固定",現代擴展含義包括暫時中止行動(如"belay that order"),這一用法被《牛津英語詞典》收錄為軍事術語的延伸。
"belay" 是一個多義詞,主要含義如下:
固定繩索
指在攀岩或航海時,用繩索通過系繩栓、樁子或岩石等物體進行固定。例如攀岩者會通過belay技術保護同伴()。
停止/終止
在航海術語中可表示“停止”某動作()。
繩索固定點
指攀岩或登山時用于固定繩索的支點(如岩石凸起處)()。
栓緊動作
指用繩索固定的操作過程()。
如需更詳細例句或專業用法,可參考相關詞典頁面(如、4)。
running racewhilsthospitalizeconsumeddigestsdisdainfuleducationallyHaitiansHomedingrainsprofilesscrupulouslydimensional stabilityquick learnerantivertexballoonistbanicalyptrogencarburetterCynoglossidaedensometergeoelectricityhypoelasticinterfrontalLaridaemetahaloysitemerchantabilitymicrosizesintering temperatureThierry