英:/'ˈtælənt/ 美:/'ˈtælənt/
才能
複數:talents
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商務英語
n. 才能；天才；天資
Through unremitting efforts, you can bring your talent to the extreme.
通過不懈努力，才能将你的天分發揮到極緻。
He is nothing short of a musical talent.
他簡直是一個音樂天才。
She is definitely the most beautiful talent among my ex-girlfriends.
她絕對是我的前女友中最美的佳麗。
He has a great talent for painting.
他有很強的繪畫天賦
You have too much talent to be stuck in a place like this!
你才華橫溢，不該被困在像這樣的地方！
She has more talent than the rest of the team.
她比團隊裡的其他人更有才能。
His boss is hoping that a management position will bring out his hidden talent for leadership.
他的老闆希望管理崗位能激發他潛在的領導才能。
Highly competitive salaries, unique benefits, and plenty of work perks lure top talent away from corporate jobs to startup positions.
有競争力的工資、獨特的福利、和豐富的職場紅利把高級人才從大企業吸引到了創業公司。
There’s a rich pool of talent here just waiting to be tapped.
這裡有豐富的人才等待被挖掘。
Her talent and ability far surpasses most of her peers.
她的才華和能力遠超出大部分同齡人。
But as it seems, his talent is both a blessing and a curse.
但看起來，他的才華是福也是禍。
Ah, that explains the talent drain in India.
啊，難怪印度會有嚴重的人才流失現象了。
Or the talent flow if you are Google or Microsoft.
而對于谷歌和微軟來說，這就是人才流入了。
Real talent often goes unrewarded.
真正的人才常被埋沒。
He's got lots of talent.
他有許多天賦。
He had an inborn talent for languages.
他有天生的語言才能。
He is a great talent.
他是個了不起的人才。
It is unwise to force a child's talent.
對兒童的才能拔苗助長是不明智的。
talent for
天才；有…的天賦
talent development
人才開發；才能發展
talent show
才藝表演會；業餘演出比賽
talent education
才能教育
artistic talent
藝術才能
n.|capability/ability/quality/genius/endowment;才能；天才；天資
Talent 是英語中描述“天賦”或“才能”的核心詞彙，指個體與生俱來或後天培養的卓越能力，通常表現為在特定領域（如藝術、科學、運動等）超越常人的表現。根據劍橋詞典，其定義為“一種特殊的自然能力或智慧”（來源：。
從心理學角度，美國心理學會（APA）指出，天賦常與遺傳和早期環境因素相關，但通過系統性訓練可顯著提升，例如音樂家的節奏感或數學家的邏輯思維（來源：。
在人力資源管理領域，《哈佛商業評論》強調“talent”也指代高價值人才，如具備創新能力的領導者或技術專家，這類人群是企業競争力的核心（來源：。
教育研究則關注天賦的識别與培養。牛津大學教育系的實證研究表明，個性化教學能有效激發學生潛能，例如通過項目制學習挖掘青少年的科學探索能力（來源：。
此外，該詞在文化語境中存在差異。例如中國傳統文化中的“天賦”常與“勤奮”結合，如《論語》所述“生而知之者，上也；學而知之者，次也”，而西方更側重先天特質，這種差異體現在跨文化合作中對人才評價的标準上（來源：。
Talent 是英語中多義詞，核心含義圍繞“天賦”和“人才”展開，具體解釋如下：
短語搭配：
實用例句：
Talent 既可描述個人内在的卓越能力（如天賦），也可指代具備這些能力的人（如人才）。其用法靈活，需結合語境判斷具體含義。例如：
如需進一步學習相關詞彙，可參考形容詞talented（有天賦的）。
【别人正在浏覽】