as always是什麼意思，as always的意思翻譯、用法、同義詞、例句

as always英标

美:/'æz ˈɔːlweɪz/

一如既往

As always he is liberal with his jokes.

他總有講不完的笑話。

As always, Peter had a reason for his action.

如往常一樣，彼得對他的行為總有理由。

We will, as always, firmly support your just struggle.

我們将一如既往堅定支持你們的正義鬥争。

The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.

光線一如既往地無與倫比，空氣裡還有潮濕的寒意。

As always, he said little.

他和平時一樣，少言寡語。

"as always" 的詳細解釋

"as always" 是一個英語短語副詞，用于描述一種情況、行為或狀态以一貫的、可預測的或典型的方式發生或存在。它強調某種模式、習慣或特質的持續性和不變性。

核心含義：

一如既往地；像往常一樣：這是最常見的含義。它表示某事或某人的行為、表現或狀态與過去無數次發生的情況完全相同，沒有改變。
- 例句： She arrived late, as always. (她像往常一樣遲到了。) —— 暗示她遲到是她的典型習慣。
- 例句： As always, he offered helpful advice. (像往常一樣，他提供了有益的建議。) —— 強調他提供幫助是他一貫的特點。
（有時用作反語）不出所料地；果然：在特定語境下（尤其是口語中），"as always" 可以帶有輕微的諷刺或幽默意味，表示某事的發生完全在預料之中，甚至可能令人有些無奈或覺得理所當然。
- 例句： The meeting started late, as always. (會議像往常一樣/果然又遲開始了。) —— 可能帶有對組織效率不高的輕微抱怨。
- 例句： He forgot my birthday, as always. (他像往常一樣/果然又忘了我的生日。) —— 表達一種失望但已習慣的情緒。

用法要點：

位置：通常放在句首或句末，用逗號隔開。放在句首時更強調這個短語本身。
- 句首： As always, the food was delicious. (像往常一樣，食物很美味。)
- 句末： The food was delicious, as always. (食物很美味，像往常一樣。)
功能：修飾整個句子或分句，提供關于所述事件發生方式的背景信息（即它是如何符合一貫模式的）。
語氣：通常是中性的，描述事實。但在特定語境下，如上所述，可以帶有輕微的負面或諷刺意味。
同義/近義表達： as usual, as per usual, as is customary, as is the norm, typically, habitually, predictably.

"as always" 的核心在于表達一緻性、習慣性和可預測性。它指出當前的情況或行為是過去模式的延續，強調了某種特質或規律的穩定性。理解其具體含義需要結合上下文，判斷是純粹描述一貫性，還是帶有一絲“果然如此”的意味。

參考資料：

《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了詞語和短語的曆史演變及用法。"as always" 作為常用短語，其定義和用法示例可在 OED 中找到。 (參考來源：牛津大學出版社詞典資源)
《劍橋英語詞典》 (Cambridge English Dictionary)：該詞典以其清晰的定義和豐富的例句著稱，對 "as always" 的解釋側重于其表示“像平常一樣”的核心含義及其在句子中的位置和功能。 (參考來源：劍橋大學出版社詞典資源)

“as always” 是一個英語短語，通常用于強調某種行為或狀态的一貫性或持續性，可翻譯為“一如既往”“和往常一樣”等。以下是詳細解釋：

表示習慣或常态：用于描述某人或某事始終如一的特征或表現。

例句：As always, she prepared breakfast for the family. （她一如既往地為家人準備了早餐。）
暗含情感傾向：根據語境可帶有贊賞、無奈或諷刺的語氣。

例句：The train was late, as always. （火車又晚點了，老樣子。）

句首或句中：多用于句首引出事件，也可置于句中強調對比。

例句：He won the game, as always. （他赢了比賽，和往常一樣。）
搭配特定對象：常與人物、事件或結果搭配，強調其重複性。

例句：As always, the boss ignored our suggestions. （老闆一如既往地無視了我們的建議。）

“as always” 通過強調事物的重複性或穩定性，傳遞出說話者的主觀态度（如認可、習慣或不滿）。具體含義需結合語境和語氣判斷。