（歐）栓皮栎
It's very good for the soil below the cork oak.
它對栓皮槠下面的土壤非常有利。
Cork granules, in various sizes and shapes, are shredded from the cork oak trees and then mixed with a low-VOC and inert binder.
軟木磚采用栓皮栎樹上鋸下來的各種形狀和大小的軟木顆粒、混合低揮發粘合劑制成。
Some environmentalists worry that if cork starts to lose it ' s value , the cork oak forests of europe will no longer be protected.
一些環保人士擔心軟木塞開始失去價值，歐洲的軟木橡樹森林不再得到保護。
Corks are made from the bark of the cork oak. Their job is to preserve the qualities of the bottle's contents for as long as possible.
軟木塞由栎樹皮制成，它的作用是盡可能長時間的保存瓶内葡萄酒的質量。
The project is understood as a geological landscape surrounded by cork and holm oak.
這棟住宅被看成了一片被橡樹和聖栎包圍的地質景觀。
栓皮栎（學名：Quercus suber）是殼鬥科栎屬的常綠喬木，主要分布于地中海地區。其名稱來源于英文“cork oak”，其中“cork”指樹皮加工成的軟木，“oak”對應其栎屬植物分類地位。該樹種最顯著的特征是厚實且具有彈性的樹皮，外層木栓層可周期性剝離，用于制作葡萄酒瓶塞、建築材料等，是可持續利用的天然資源。
栓皮栎的葉片呈卵形或橢圓形，邊緣具波狀鋸齒，背面覆蓋灰白色絨毛。果實為橡果，包裹在杯狀殼鬥内，是松鼠等野生動物的食物來源。其木栓層剝離後，樹幹會形成獨特的紅色新皮層，這一再生能力使栓皮栎成為生态保護和經濟價值兼備的樹種。
在地理分布上，葡萄牙、西班牙和阿爾及利亞是全球栓皮栎林的主要分布區，其中葡萄牙貢獻了全球約50%的軟木産量。中國于20世紀引入該樹種，在陝西、雲南等地有少量栽培，主要用于水土保持和生态修複工程。
cork oak（栓皮栎）的詳細解釋如下：
基本定義
cork oak 是栎樹（oak）的一種，學名為Quercus suber，屬于殼鬥科栎屬植物。其樹皮（即軟木）是重要的經濟資源，用于制作瓶塞、建築材料等。
特征與産地
用途
其他信息
如需更完整的植物學特性或工業應用細節，可參考相關詞典或學術資料來源。
wait a momentprobabilityshipwreckarrive atinadvertencenonesuchAllancompatriotsNiroOLEpurgationshoelaceagricultural machinescoincidence ratelaminated sheetplant availabilityspend moneywinter squashantiphonBamnidazolecenterpieceepicycleidiotoxinintractablenessingateinjectronlevantemacrencranuspicric acidsuccinic anhydride